
Picture of psoriasis throughout the back of this patient. Снимка на псориазис през гърба на този пациент.
Psoriasis is a disorder characterized by abnormal growth and development of skin cells. Псориазис е нарушение характеризира с нарушена растежа и развитието на кожните клетки. It is known to affect about 1-3% of the population with differences in extent and severity of disease.Skin appears red and raised, scaly-like with white debris on skin, and usually at sites of previous trauma. Известно е, да засегне около 1/3% от населението с различията в степента и тежестта на disease.Skin появява червено и възкресени, люспест-подобен с бели отломки върху кожата, и обикновено на обекти от предишни травма.
Psoriasis is believed to be a genetic disease, however, with an environmental triggering effect. Псориазис се повярва, че е генетична болест, обаче, с опазването на околната среда задейства ефект. If one parent has psoriasis, 30% of their offspring will have psoriasis. Ако един родител има псориазис, 30% от техните поколения ще имат псориазис. If both parents have psoriasis, this rises to about 70%. Ако и двамата родители са псориазис, това се издига до около 70%.
The scalp of many patients with psoraisis can be affects. В скалпа на много пациенти с psoraisis може да се влияе. Psoriasis on the scalp may also be the initial presentation of psoriasis in a patient. Псориазис на скалпа може да бъде първоначалното представяне на псориазис при пациент. The lesions on the sclap are white, dry and flake-like. Лезии по sclap са бели, сух и люспеста-подобни. They are distributed usually around the margins of the scalp, with some extension. Те са разпределени обикновено около границите на скалпа, с малко разширение.
The nails in patients with psoriasis are commonly affected. Ноктите при пациенти с псориазис са често засегнати. In these patients, there are pits and yellow-brown stains on the nails, termed 'oil spots.' При тези пациенти има ями и жълто-кафяви петна по гвоздеи, наречен "маслени петна. Nails can also have onycholysis, which is loss of the nail from its attachment. Гвоздеи, може също да има onycholysis, което е загуба на нокти от неговото приложение.
When psoriasis affects the palms and soles, there is a well-demarcated red, and thick hyperheratotic skin changes. При псориазис засяга дланите и ходилата, има по-добре демаркирана червени, и с дебелина hyperheratotic кожни промени. Pustules are often found in associated with these lesions. Pustules често са намерени в свързаните с тези изменения.
Appears as redness and fissuring in the skin. Показва се като fissuring и зачервяване на кожата.
Appears as redness and fissuring in the skin. Показва се като fissuring и зачервяване на кожата.
There are many different forms of psoriasis: Има много различни форми на псориазис:

Picture of plaque psoriasis on the thigh. Снимка на плакатен псориазис на бедрото.
Plaque psoriasis is characterized by chronic and recurrent red elevations of the skin with silvery-white scales. Плака псориазис се характеризира с хронични или повтарящи червени повишение на кожата със сребрист бели скали. Much worse in the winter, and new lesions appear at sites of injury, called the Koebner phenomenon. Много по-зле през зимата, и нови лезии се появяват в сайтове на вредата, наречен Koebner явление. Bleeding occurs when scales are removed, turned Auspitz' sign. Кървене се случва, когато везните са премахнати, обърна Auspitz "знак. Skin lesions also does not itch. Кожни лезии също не сърбят. Sites invloved include: scalp, trunk, nails, and extensor surfaces, such as the elbow and knee. Сайтове invloved включват: скалпа, багажника, пирони, както и разтегателен мускул повърхности, като например лакътя и коляното. Things to avoid: sunlight, weight gain, stresses, and drugs, like alcohol, lithium and heart medications like beta-blockers (propanolol) Неща, за да се избегне: слънце, наддаване на тегло, подчертава, и наркотици, като алкохол, литий и сърцето лекарства като бета-блокери (propanolol)
Pustular psoriasis is characterized by sudden appearance of red macules/spots and small elevations in the skin which slowly change into pustules. Пустулозен псориазис се характеризира с внезапна поява на червени macules / петна и малки повишения на кожата, което бавно се променя в pustules. Very, very painful. Много, много болезнено. New lesions appear at sites of injury, called the Koebner phenomenon. Нови поражения се появяват в сайтове на вредата, наречен Koebner явление.
Pustular psoriasis is characterized by sudden appearance of red macules/spots and small elevations in the skin which slowly change into pustules. Пустулозен псориазис се характеризира с внезапна поява на червени macules / петна и малки повишения на кожата, което бавно се променя в pustules. Very, very painful. Много, много болезнено. New lesions appear at sites of injury, called the Koebner phenomenon. Нови поражения се появяват в сайтове на вредата, наречен Koebner явление.
Psoriatic arthritis is commonly found in about 6-7% of patients with psoriasis. Псориатичен артрит обикновено се намери за около 6/7% от пациентите с псориазис. Importantly, arthritis may precede the appearance of psoriatic skin changes in some. Важното е, артрит може да предхожда появата на псориатичен кожни промени в някои. The involvement of joints is most commonly asymmetric, with many joints involved, and mainly small joints, such as the hand and fingers. Участието на ставите Най-често е асиметрична, става с много участници, и главно малки стави, като ръцете и пръстите. A swollen, thick digit is common, termed a 'sausage finger.' А надути, дебела цифра е обичайно наричани А "наденица пръста.
Topical Steroids Актуално Стероиди
Psoriasis Treatments These include the new monoclonal agents and immune suppressors. Псориазис Обработка Те включват нови моноклонално агенти и имунната suppressors.
English