SKIN CANCER: BASAL CELL CARCINOMA (BCC) Rakovina kůže: bazocelulární karcinom (BCC)

BCC is when there is abnormal growth of the basal cells of the skin/epidermis. BCC je, když tam je abnormální růst z bazálních buněk kůže / epidermis. The basal cells are the cells that continouly replicate and replace the skin that is lost after trauma or after normal skin shedding. Bazální buňky jsou buňky, které kopírují continouly a nahradit kůži, která se ztratila po traumatu, nebo po normální kůže zbavují.

Different Forms of Basal Cell Skin Cancer: Různé formy bazálních buněk rakoviny kůže:

• Pigmented Pigmentový

• Superficial Povrchový

• Sclerosing

• Noduloulcerative

Basal cell cancer of the face. Bazálních buněk rakoviny obličeje.

• Basal Cell Skin Cancer Risk Factors: Bazálních buněk rakoviny kůže rizikové faktory:

• male muž

• over the age of 50 ve věku nad 50

• tanning salon customers vydělávání salon zákazníky

• light skinned individuals who also have light hair (eg blonde) světle pletí jedinci, kteří mají také lehké vlasy (např. blondýna)

• sun tanners Neděle tanners

Basal cell cancer. Bazálních buněk rakoviny.

What Causes Skin Cells to Become Basal Cell Cancer Co způsobuje kožní buňky, aby se stala bazálních buněk rakoviny

• Sun Exposure/UV radiation, UVB, high energy sun rays, that alter the genetic make-up of the basal cells, causing them to grow abnormally and more rapidly Neděle expozice / UV záření UVB, s vysokou energií Sluneční paprsky, které narušují genetický make-up z bazálních buněk, které způsobuje jejich růst a nenormálně rychleji

• Can also be caused by mutagens, such as heavy metal exposure (eg arsenic) Může být také způsoben tím, mutagenů, těžkých kovů, jako je expozice (např. arsen)

• Most Common Site Affected is the Face and the Back of the Neck - sites highly exposed to sun damage - if bald, the scalp Nejběžnější místa zasaženého je na obličeji a šíji - velmi exponované lokality na neděli škoda - kdyby plešatý, že skalp

Pathology of basal cell cancer, showing groupings of cancerous cells in dark blue. Patologie z bazálních buněk rakoviny, zobrazeno seskupení rakovinných buněk, které jsou v tmavě modré barvě.

Appearance of Basal Cell Cancers: Vzhled bazálních buněk rakoviny:

• look "pearly" in appearance vzhled "perleťově" vzhled

• can be skin, yellow, and/or red coloured může být kůže, žluté nebo červené barvené

• have telangiectasia, which are the appearance of superficial/thin/eleveated blood vessels, which can be seen by the naked eye mít telangiectasia, které jsou povrchní vzhled / tenké / eleveated krevní cévy, což může být viděn pouhým okem

• may look like a melanoma může vypadat jako melanomu

• may have ulcerations present mohou být přítomny v dutině ústní

Basal cell cancer, with the telangiectasia and nodular appearance. Bazálních buněk rakoviny, se telangiectasia a tvárné vzhled.

Treatment of Basal Cell Skin Cancer Léčba bazálních buněk rakoviny kůže

• surgically remove chirurgicky odstranit

• radiotherapy radioterapie

• cryotherapy kryoterapie

• electrodessication

• if lesion present on the face, and you want to avoid scarring, can use AldaraTM je-li přítomna léze na obličeji, a budete-li chtít, aby se zabránilo zjizvení, může využít AldaraTM

• After treatment, will need to see doctor yearly to screen for any recurrence Po ošetření se musí vidět lékař ročně na obrazovku pro neopakovaly

• has a 95% cure rate má 95% vyléčení sazba