THE ENVIRONMENT AND ATOPY Životního prostředí a ATOPY

• A landmark study that identified that the prevalence of atopy is altered by the environment. Historická studie, která zjistila, že prevalence atopy je změnit životní prostředí.

von Mutius, E et al . von Mutius, E et al. Prevalence of asthma and atopy in two areas of West and East Germany. Am. Prevalence astmatu a atopy ve dvou oblastech západní a východní Německo. Am. J. Respir. J. Respir. Crit. Crit. Care Med. 149 , 358-364 (1994) Péče Med. 149, 358-364 (1994)

• Prior to the fall of the Berlin Wall in Germany, there was a 3-fold difference in the prevalence of atopy between the two different states. Před pádem Berlínské zdi v Německu, byl tam 3-násobný rozdíl v prevalenci atopy mezi dvěma různými státy. Considering that genetic differences were stable overtime, as most of the inhabitants of these two regions were of German descent, reunification of these two regions produced great changes. Vzhledem k tomu, že genetické rozdíly byly stabilní práci přesčas, protože většina obyvatel těchto dvou regionech, byly německé sestup, sloučení těchto dvou regionech vyrobených velké změny. Differences in the prevalence of asthma in children between cities in former East Germany (Leipzig and Halle) and West Germany (Munich) after reunification was wholly accounted for by the 2.5-fold greater prevalence of atopy in Munich, in the migrated families from the East. Rozdíly v prevalenci astmatu u dětí mezi městy v bývalém východním Německu (Lipsko a Halle) a západní Německo (Mnichov) byl sjednocovacího po cele připadá na 2,5-krát větší výskyt atopy v Mnichově, v rodinách se stěhovali z východu .

• Changes in prevalence of this magnitude cannot be explained by genetics, but point to environmental determinants of atopy. Změny ve výskytu tohoto rozsahu nelze vysvětlit genetiku, ale poukazují na environmentální determinanty atopy. What these are, we still do not know. Jaké to jsou, ale ještě nevíme.
  Taylor AJN. Taylor ajn. ABC’s of allergies. BMJ 316 , 997-999 (1998) ABC na alergie. BMJ 316, 997-999 (1998)