DIFFERENT SKIN LESIONS Forskellige hudlæsioner

Flat lesion at skin level

– does not elevate - if < 1 cm in diameter, the lesion is termed a ‘macule’ - Ikke ophøje - hvis <1 cm i diameter, den læsion, der kaldes en 'macule'

- if >1 cm in diameter, the lesion is termed a ‘patch’ - Hvis> 1 cm i diameter, den læsion, der kaldes en 'patch'

What a macule / small flat lesion can be: Sikke en macule / lille flad læsion kan være:

- erythema multiforme (herpes simplex infection) - Erythema multiforme (herpes simplex infektion)

- erythema marginatum of rheumatic fever - Erythema marginatum af gigtfeber

- cutis marmarata (skin mottling) - Cutis marmarata (hud mottling)

Elevated and solid lesion above the skin level Forhøjede og fast læsion over hud-niveau

- if < 1 cm in diameter termed a ‘papule’ - Hvis <1 cm i diameter kaldes en 'papule'

- if < 1 cm in diameter termed a ‘plaque’ - Hvis <1 cm i diameter kaldes en "plaque '

What a papule / plaque lesion can be: Sikke en papule / plaque læsion kan være:

- psoriasis - Psoriasis

Elevated and filled with fluid Forhøjede og fyldt med væske

- if filled with with blood, lymph, serum - Hvis fyldt med med blod, lymfeknuder, serum

- and if < 1 cm in diameter termed a vesicle - Og hvis <1 cm i diameter kaldes en vesikel

- but if > 1 cm in diameter termed a bulla - Men hvis> 1 cm i diameter kaldes en bulla

- if contains pus / purulent fluid, which is usually yellow or green, it is termed a pustule - Hvis indeholder pus / purulent væske, der normalt er gul eller grøn, er det betegnes som en pustule

- if elevated and red, and transient, referred to as a wheal - Hvis forhøjede og rød, og forbigående, der omtales som en wheal

Depressed / skin eroded lesions Deprimeret / hud udhulet læsioner

- a superficial, small cut into the skin, only involved the upper layers, such as the epidermis is termed an erosion - En overfladisk, lille udskåret i huden, der kun indgår de øverste lag, såsom epidermis er kaldt en erosion

- erosions do not form scars - Erosioner ikke form ar

- a deeper cut into the skin, involving the deeper / dermal layers, will form a scar - En dybere skåret ind i huden, der involverer de dybere / dermal lag, vil danne et ar

- these are referred to as ulcers - Disse lande betegnes som mavesår