Acne Rosacea Akne Ruusufinni

Rosacea is a common facial eruption, which is characterized by redness, blushing, flushing and abnormal blood vessel growths called telangiectasia's. Ruusufinni on yhteinen kasvojen ihottuma, jolle on ominaista punoitus, punastella, punastuminen ja epänormaalit verisuoni kasvu kutsutaan telangiectasia's. Acne Rosacea is a disorder of skin pigmentation which presents during the ages of middle age, around 30-50. Akne Ruusufinni on häiriö ihon väriin, joka esittelee aikana vuotiaiden keski-ikä noin 30-50. Acne rosacea is found more commonly in females, however, the involved and extent of disease is much more severe in males. Akne ruusufinni on todettu enemmän naisilla, mutta mukana ja missä määrin tauti on paljon ankarampaa miehillä. This may be do to the more common finding of rhinophyma in males, while females mainly have the erythromatotelangiectatic form, which consists of flushing and persistent facial redness (please see below). Tämä voidaan tehdä, jotta useampi yhteinen toteamus rhinophyma miehillä, kun taas naaraiden pääasiassa on erythromatotelangiectatic muodossa, joka koostuu punoitus ja jatkuvasti kasvojen punoitus (ks. alla).

ACNE ROSACEA: Signs & Symptom Akne Ruusufinni: Merkit & Vika

Facial flushing, the presence of telangiectatic vessels, persistent redness of the face, inflammatory papules and pustules, hypertrophy of the sebaceous glands of the nose. Kasvojen punoitus, läsnäolo telangiectatic alusta, jatkuva punoitus kasvoissa, tulehdukset papules ja märkärakkuloiksi, hypertrofiaa ja rasvainen rauhasten ja nenä. Fibrosis of the sebaceous glands may also occur, which is referred to as rhinophyma. Fibroosi on rasvainen rauhasten voi ilmetä myös, joka on jäljempänä rhinophyma. Ocular changes may also be present, and include dryness and irritation of the eyes, with blepharitis and conjunctivitis to rare, but life-threatening keratitis. Silmään muutokset voivat myös olla läsnä, ja se voi sisältää kuivumista ja ärsytystä silmissä, ja blefariitti ja sidekalvontulehdus on harvinainen, mutta hengenvaarallinen keratitis. The disease is chronic and progressive. Tauti on krooninen ja etenevä. Some patients clear in their later years, such as in their 60's. Joillakin potilailla selväksi heidän myöhempinä vuosina, kuten 60-luvulta.

Acne Rosacea Skin Akne Ruusufinni iho

The skin of paitents with acne rosacea can have numerous different components. Iho paitents kanssa akne ruusufinni voi olla useita eri komponentteja. These include vascular, acneiform, ocular and phymatous changes. Näitä ovat muun muassa verisuoni-, aknen kaltainen, silmä-ja phymatous muutoksia.

Vascular Verisuoni

These include intermittent, with progression to persistent erythema (redness) and facial flushing. Näihin kuuluu ajoittainen, jossa etenemiseen pysyviä eryteema (punoitus) ja kasvojen punoitus. Telangiectasias may also be present which are small dilated blood vessels that have become prominently visible. Telangiectasias voi myös olla läsnä, jotka ovat pieniä Laajennettu verisuonia, joista on tullut selkeästi näkyvissä.

Acneiform Aknen kaltainen

Similar to common acne, acne rosacea may also have lesions found in acne which point to an inflammation component of the diseases. Samanlaisia yhteisiä akne, akne ruusufinni voi myös olla leesioita esiintyy aknea, joka osoittaa, tulehdus osa sairauksista. These include papules, pustules and nodules. Näitä ovat muun muassa papules, märkärakkuloiksi ja nodules. There are never comedones present. Ei ole koskaan comedones läsnä. If comedones are present, the patient may have associated acne or the skin changes may be due to common acne and not acne rosacea if other rosacea skin changes are not found. Jos comedones ovat läsnä, potilas voi olla liittyvät akne tai ihon muutokset voivat johtua yhteinen akne eikä akne ruusufinni, jos muut ruusufinni ihon muutokset eivät ole löytynyt.

Ocular Involvement Silmään osallistuminen

In acne rosacea, the skin around the eye, as well as the eye may be involved. Vuonna akne ruusufinni, ihoon noin silmään, samoin kuin silmä voi olla mukana. These include conjunctivitis and keratitis (inflammation) of the eye, and blepharitis, inflammation of the skin and tissue around the eye. Näitä ovat muun muassa sidekalvotulehdus ja keratitis (tulehdus) ja silmän ja blefariitti, Ihon ja kudosten noin silmään.

Phymatous Changes Phymatous muutokset

Phymatous changes include rhinoyphyma (involvement of the nose), which are uncommon, but severe, late stage complication of progressive enlargement of nose disfiguration and enlargement resulting from sebaceous hyperplasia and skin damage through chronic inflammation. Phymatous muutoksia ovat muun muassa rhinoyphyma (osallisuus ja nenä), joka on melko harvinainen, mutta vakava, myöhäisessä vaiheessa komplikaatio asteittainen laajentuminen nenä disfiguration ja laajentumisesta johtuvat rasvainen hyperplasiaa ja ihon vaurioita kautta krooninen tulehdus. Involvement of other portions of the face can also occur, and the disease is not limited to the nose. Osallistuminen muita osia, joiden edessä voi myös esiintyä, ja tauti ei rajoitu vain nenä.

Onset of acne rosacea Puhkeamista akne ruusufinni

Occurs between the ages of 30 and 50, and is more common in women by about 3 times. Ilmenee vuotiaita 30 ja 50, ja se on yleisempää naisilla noin 3 kertaa. However, the distorting phymatous skin changes are more common in men. Kuitenkin vääristävät phymatous iho-muutokset ovat yleisempiä miehillä. Overall, men also have more severe disease. Kaiken kaikkiaan myös miehet ovat enemmän vakava sairaus.

Exacerbating and triggers of flushing factors Pahentaa ja laukaisee ja punoitus tekijät

These include sunlight, hot weather, alcohol, spicy foods, exercise, hot beverages such as tea, hot baths, cold weather, stress, menstruation, certain foods such as soya and medications. Näitä ovat muun muassa auringonvalo, lämmin sää, alkoholi, mausteinen elintarvikkeet, liikuntaan, kuumat juomat kuten tee, kuuma ammet, kylmä sää, stressi, kuukautiset, tiettyjen elintarvikkeiden, kuten soijan ja lääkitykset.

Acne rosacea has been reported to be associated Akne ruusufinni on raportoitu liittyvän

With migraine headaches in women, seborrheic dermatitis, and with Helicobacter pylori infection. Kun migreeni päänsärkyä naisilla, seborrheic dermatiitti, ja Helicobacter pylori-infektion. Family history is also evident in about 1/3 of all patients. Suvussa on myös selvää, noin 1 / 3 kaikista potilaista.

The severity of the acne rosacea is graded as 1 (mild), 2 (moderate), and 3 (severe). Vakavuuden mukaan akne ruusufinni on luokiteltava 1 (lievä), 2 (kohtalainen) ja 3 (voimakas).

Acne Rosacea is subdivided into four subtypes: Akne Ruusufinni on jaettu neljä alatyyppiä:

Erythematotelangiectatic Acne Rosacea Erythematotelangiectatic akne Ruusufinni

This type of acne rosacea has intermittent and then persistent erythema (redness) of the central face, accompanied with flushing, telangiectasia, irritated skin, burning of the face, and often rhinophyma. Tällainen akne ruusufinni on ajoittaista ja sitten pysyviä eryteema (punoitus) on keskeinen kasvot, mukana punastuminen, telangiectasia, ärtynyt iho, polttaminen edessä, ja usein rhinophyma. Treated mainly with surgical or laser therapy to ablate prominent dilated vessels in severe types. Käsitelty lähinnä kirurgiseen tai laser-hoidon ablate näkyvä Laajennettu alusten vaikeita tyyppejä. There is often an acneiform component such as the presence of papules, pustules and nodules, but never comedones. On usein aknen kaltainen komponentti, kuten esiintyminen papules, märkärakkuloiksi ja nodules, mutta ei koskaan comedones. If comedones are present, think acne, not acne rosacea. Jos comedones ovat nykyisin sitä mieltä, akne, ei akne ruusufinni. Mild types of erythematotelangiectatic acne rosacea are usually treated with topical ointments and creams, such as Metronidazole antibacterial creams. Lievä tyyppisiä erythematotelangiectatic akne ruusufinni on yleensä hoidettu ajankohtainen öljyt ja voiteet, kuten Metronidatsoli antibakteerinen voiteet.

Papulopustular Acne Rosacea Papulopustular akne Ruusufinni

This type of acne has persistent erythema of the central face, but with prominent acne features without comedones, such as papules and pustules. Tällainen akne on jatkuva punoitus ja Keski-kasvot, mutta näkyvä akne ominaisuuksia ilman comedones kuten papules ja märkärakkuloiksi.

Phymatous Acne Rosacea Phymatous akne Ruusufinni

Phymatous, also commonly known as rhinophyma when involving the nose, is an uncommon late stage complication of progressive enlargement of the skin and tissue, mainly of the nose. Phymatous myös yleisesti tunnettu rhinophyma kun mukana nenästä, on melko harvinainen myöhäisessä vaiheessa komplikaatio asteittainen laajentuminen ihon ja kudosten, pääasiassa nenästä. The enlargement of the skin and tissue is believe to be due to sebaceous gland hyperplasia (overgrowth) and chronic abnormal inflammation. Laajentumisen ihon ja kudosten on mielestäni johtua talirauhanen hyperplasiaa (umpeenkasvun) ja krooninen epänormaali tulehdus.

Ocular Acne Rosacea Silmään akne Ruusufinni

Ocular changes such as blepharitis (inflammation of skin around the eye), conjunctivitis (inflammation of white of the eye) and keratitis (inflammation of the keratin, coloured, layer of the eye). Silmään muutoksia, kuten blefariitti (tulehdus iholla noin silmän), sidekalvotulehdus (tulehdus valkoinen ja silmän) ja keratitis (tulehdus on keratiini, värjätty, kerros silmän). Usually presents with redness and itchiness in the eye. Yleensä esittää punoitus ja kutina suoraan silmiin.

Steroid-induced Rosacea Steroidi aiheuttamaa Ruusufinni

Acne rosacea, that presents similar to the erythematotelangiectatic form, secondary to steroid use, mainly prolonged topical steroid use on the face. Akne ruusufinni, joka esittelee samanlainen kuin erythematotelangiectatic muodossa, toissijainen steroidien käyttöä, lähinnä pitkittynyt ajankohtainen steroidi käyttää kasvoilla. Stoppage of steroids is the mainstay of treatment. Pysähtyminen steroideja on tärkeä osa hoitoa.

Acne Rosacea Course and Prognosis Akne Ruusufinni Kurssi-ja ennuste

Acne rosacea unfortunately is a chronic and slowly progressive skin disorder which rarely clears. Akne ruusufinni valitettavasti on krooninen ja hitaasti etenevä iho-oireet, jotka harvoin tyhjentää. Treatments help slow this progression, and commonly stop it. Hoidot auttavat hitaasti tämän kehityksen, ja yleisesti lopeta. Many senior have also been reported to clear their acne rosacea in their 70's. Monet vanhempi on myös raportoitu selvittää niiden akne ruusufinni niiden 70-luvulla.

Acne Rosacea can be mistaken for: Akne Ruusufinni voidaan sekoittaa:

Seborrheic Dermatitis is known to coexist with acne rosacea. Seborrheic Dermatiitti tunnetaan rinnalle akne ruusufinni.

Systemic Lupus Erythematosus Systeeminen lupus erythematosus

Acne Vulgaris Akne Vulgaris

Basal Cell Carcinoma Tyvisolusyöpä

Acne Rosacea Treatments and Medicines Akne Ruusufinni hoitojen ja lääkkeiden

Rosacea is very difficult to treat because it is caused by vasodilated vessels largely unresponsive to treatment. Ruusufinni on erittäin vaikea käsitellä, koska se on aiheuttanut vasodilated alusten pitkälti lopettaa hoidon. Corticosteroids are effective in reversing this vasodilation, but are contraindicated due to numerous adverse effects (eg atrophy of skin, such as thinning). Kortikosteroidit ovat tehokkaita kääntää tämän vasodilaatiota, mutta ne ovat vasta vuoksi lukuisia kielteisiä vaikutuksia (esim. surkastuminen iho, kuten harvennus).

The main treatment is avoidance of substances and circumstances that cause vasodilation of these vessels. Tärkein hoito on välttäminen aineista ja olosuhteista, jotka aiheuttavat vasodilaatiota näistä aluksista. The mainstay of treatment is to begin with topical therapy, which includes metronidazole. Nykyisen hoito on aluksi ajankohtainen hoito, joka sisältää metronidatsolia.

Topical Treatments and Medicines Ajankohtainen hoitojen ja lääkkeiden

Topical medications are not as good for vascular aspects of the disease, but moreso for prevention of disease progression. Ajankohtainen lääkitys eivät ole yhtä hyvä verisuoni näkökohtia tauti, mutta niin ennaltaehkäisyyn taudin etenemiseen. Treatment is long-term. Hoito on pitkällä aikavälillä.

Metronidazole for Rosacea Metronidatsoli varten Ruusufinni

Metronidazole is an antibiotic that has anti-inflammatory properties, and thereby decreasing the inflammation (redness) in the area fairly effectively, and mildly removes the redness due to vasodilated vessels. Metronidatsoli on antibiootti, joka on anti-inflammatorisia ominaisuuksia, ja siten vähentää tulehdus (punoitus), joka melko tehokkaasti, ja lievästi poistaa punoitus johtuu vasodilated alusta. Metronidazole decreases papules and pustules, skin changes, around 70% over a 3 month period. Metronidatsoli vähenee papules ja märkärakkuloiksi, ihon muutokset, noin 70% yli 3 kuukauden ajan.

It is given as: Se annetaan seuraavasti:

Metronidazole 0.75% Metrogel or Metrocream and 1% cream Noritate or Rosasol. Metronidatsoli 0,75% Metrogel tai Metrocream ja 1% emulsiovoide Noritate tai Rosasol.

Metronidazole acts as an anti-inflammatory, thereby decreasing the formation of papules and pustules. Metronidatsoli toimii anti-inflammatoriset ja vähentää näin muodostumista papules ja märkärakkuloiksi. This is believed to occur at a total decrease of 70% over a 2 months of consistent use. Tämän uskotaan tapahtuvan kokonaispitoisuus laski 70% yli 2 kuukautta, että johdonmukaista käyttöä.

Benzoyl Peroxide Bentsoyyliperoksidi

Mainly used in common acne. Pääasiassa yhteistä akne. Removes a small layer of skin and thereby removes the stimulus of inflammation. Poistaa pieni kerros ihoa ja siten poistaa yllykkeen tulehdus. For mild acne rosacea. Saat lievä akne ruusufinni.

Azelaic acid Atselaiinihappo

20 % cream, applied twice daily is also effective 20% kerma, sovelletaan kaksi kertaa päivässä on myös tehokas

Sulfur Rikki

Precipitated sulfur at 1-3% concentration can be added to creams or 1% hydrocortisone preparations. Saostettu rikki on 1-3%: n pitoisuutena voidaan lisätä voiteet tai 1% hydrokortisoni valmisteet. This may potentiate steroid-induced acne rosacea however. Tämä saattaa voimistaa steroidi aiheuttama akne ruusufinni kuitenkin.

Cosmetic Cover-up Kosmetiikan Cover-up

Rosacure and Diroseal, agents that are used to cover and mask the redness associated with acne rosacea. Rosacure ja Diroseal, agentit, että käytetään kata ja peittää punoitusta liittyvät akne ruusufinni.

Systemic Antibiotics Elinkohtainen Antibiootit

The use of systemic antibiotics is not well supported in acne rosacea, in contrast to common acne. Käyttö systeemisiä antibiootteja ei ole hyvin tuettu akne ruusufinni, joka on ristiriidassa yhteisen akne.

Tetracycline Tetrasykliini

Overall, poorly effective for erythematotelangiectatic rosacea and accompanied redness, but effective for clearing acne papules and pustules, as well as ocular rosacea. Kaiken kaikkiaan huonosti toimiva erythematotelangiectatic ruusufinni ja niihin punoitusta, mutta tehokas selvitys akne papules ja märkärakkuloiksi, samoin kuin silmän ruusufinni. Given as 250 mg to 1000 mg daily based on severity of disease. Annetaan 250 mg 1000 mg päivittäin perustuen vakavuus tauti. Minocin may also be used at 100 mg. Minocin voidaan käyttää myös 100 mg.

Erythromycin Erytromysiini

Similar to tetracycline, taken as 250 mg to 1000 mg a daily. Samanlainen kuin tetrasykliini, otetaan 250 mg 1000 mg vuorokaudessa.

Clonidine Klonidiini

Clonidine, also known as Dixarit, may help relieve flushing. Klonidiini, joka tunnetaan myös nimellä Dixarit, saattaa lievittää ihon punoitus. Started at 0.05 mg twice a day dose initially. Aloitettu 0,05 mg kaksi kertaa päivässä annos aluksi.

Accutane (Isotretinoin) Accutane (Isotretinoiini)

Its effectiveness in acne rosacea is not well-documented, but seems less than with common acne. Sen tehokkuutta akne ruusufinni ei ole hyvin dokumentoitu, mutta näyttää vähemmän kuin yhteinen akne. Overall, a very good medications to decrease acne lesions and redness, as well as some rhinophyma. Kaiken kaikkiaan erittäin hyvä lääkitys vähentää akne haavaumia ja punoitusta, samoin kuin jotkut rhinophyma. The dosage used in acne rosacea is much less than that used to treat common acne. Annostus käyttää akne ruusufinni on paljon pienempi kuin hoitoon käytettäviä yhteisiä akne.

Telangiectasia Treatments Telangiectasia Hoidot

Laser or Electrodesiccation. Laser-tai Electrodesiccation.

Surgery Kirurgia

Surgical shave reduction, dermabrasion and electrosurgery for rhinophyma. Kirurginen parranajon vähentäminen, dermabraasiota ja electrosurgery varten rhinophyma. CO2 laser can also be used. CO2-laser voidaan myös käyttää.