Acne Rosacea Acne Rosacea

Rosacea is a common facial eruption, which is characterized by redness, blushing, flushing and abnormal blood vessel growths called telangiectasia's. Rosacea adalah letusan muka umum, yang ditandai dengan kemerahan, merah kemalu-maluan, pembilasan dan pembuluh darah yang tidak normal growths disebut telangiectasia's. Acne Rosacea is a disorder of skin pigmentation which presents during the ages of middle age, around 30-50. Acne Rosacea adalah kekacauan kulit pigmentasi yang menyajikan selama usia usia menengah, sekitar 30-50. Acne rosacea is found more commonly in females, however, the involved and extent of disease is much more severe in males. Jerawat rosacea ditemukan lebih umum di perempuan, Namun, yang terlibat dan sejauh mana penyakit jauh lebih parah dalam laki-laki. This may be do to the more common finding of rhinophyma in males, while females mainly have the erythromatotelangiectatic form, which consists of flushing and persistent facial redness (please see below). Hal ini mungkin untuk melakukan yang lebih umum dari rhinophyma dalam mencari laki-laki, sementara perempuan terutama memiliki erythromatotelangiectatic formulir, yang terdiri dari pembilasan dan tetap muka kemerahan (lihat di bawah).

ACNE ROSACEA: Signs & Symptom Jerawat ROSACEA: tanda-tanda & gejala

Facial flushing, the presence of telangiectatic vessels, persistent redness of the face, inflammatory papules and pustules, hypertrophy of the sebaceous glands of the nose. Facial pembilasan, kehadiran telangiectatic kapal, tetap kemerahan pada wajah, kobaran papules dan pustules, hypertrophy dari kelenjar sebaceous dari hidung. Fibrosis of the sebaceous glands may also occur, which is referred to as rhinophyma. Fibros dari kelenjar sebaceous juga dapat terjadi, yang disebut sebagai rhinophyma. Ocular changes may also be present, and include dryness and irritation of the eyes, with blepharitis and conjunctivitis to rare, but life-threatening keratitis. Nyata perubahan mungkin juga hadir, dan termasuk kekeringan dan gangguan dari mata, dengan blepharitis dan conjunctivitis untuk langka, tetapi jiwa keratitis. The disease is chronic and progressive. Penyakit yang kronis dan progresif. Some patients clear in their later years, such as in their 60's. Beberapa pasien yang jelas mereka di tahun kemudian, seperti di mereka 60's.

Acne Rosacea Skin Acne Rosacea kulit

The skin of paitents with acne rosacea can have numerous different components. Kulit dari paitents dengan jerawat rosacea dapat memiliki berbagai komponen yang berbeda. These include vascular, acneiform, ocular and phymatous changes. Termasuk vascular, acneiform, nyata dan phymatous perubahan.

Vascular

These include intermittent, with progression to persistent erythema (redness) and facial flushing. Termasuk berselang, dengan kemajuan untuk tetap erythema (kemerahan) dan muka bilasan. Telangiectasias may also be present which are small dilated blood vessels that have become prominently visible. Telangiectasia mungkin juga hadir yang kecil diluaskan pembuluh darah yang telah menjadi terlihat menonjol.

Acneiform

Similar to common acne, acne rosacea may also have lesions found in acne which point to an inflammation component of the diseases. Serupa untuk umum jerawat, jerawat rosacea mungkin juga telah ditemukan di lesions jerawat yang menunjuk ke sebuah komponen inflamasi dari penyakit. These include papules, pustules and nodules. Termasuk papules, pustules dan nodules. There are never comedones present. Ada comedones tidak pernah hadir. If comedones are present, the patient may have associated acne or the skin changes may be due to common acne and not acne rosacea if other rosacea skin changes are not found. Jika comedones yang hadir, pasien mungkin terkait jerawat atau kulit perubahan mungkin karena tidak umum jerawat dan jerawat rosacea jika kulit lainnya rosacea perubahan tidak ditemukan.

Ocular Involvement Keikutsertaan nyata

In acne rosacea, the skin around the eye, as well as the eye may be involved. Dalam jerawat rosacea, kulit di sekitar mata, serta mata mungkin terlibat. These include conjunctivitis and keratitis (inflammation) of the eye, and blepharitis, inflammation of the skin and tissue around the eye. Termasuk conjunctivitis dan keratitis (radang) dari mata, dan blepharitis, inflamasi kulit dan jaringan di sekitar mata.

Phymatous Changes Perubahan Phymatous

Phymatous changes include rhinoyphyma (involvement of the nose), which are uncommon, but severe, late stage complication of progressive enlargement of nose disfiguration and enlargement resulting from sebaceous hyperplasia and skin damage through chronic inflammation. Phymatous perubahan termasuk rhinoyphyma (keterlibatan hidung), yang jarang, tetapi parah, tahap akhir komplikasi dari pembesaran progresif dari hidung dan pengrusakan pembesaran akibat sebaceous hyperplasia dan merusak kulit melalui kronis inflamasi. Involvement of other portions of the face can also occur, and the disease is not limited to the nose. Keterlibatan lain bagian dari wajah dapat juga terjadi, dan penyakit itu tidak terbatas pada hidung.

Onset of acne rosacea Mulai jerawat rosacea

Occurs between the ages of 30 and 50, and is more common in women by about 3 times. Terjadi antara usia 30 dan 50, dan lebih umum pada perempuan oleh sekitar 3 kali. However, the distorting phymatous skin changes are more common in men. Namun, distorting phymatous kulit perubahan yang lebih umum pada laki-laki. Overall, men also have more severe disease. Secara keseluruhan, laki-laki juga memiliki banyak penyakit.

Exacerbating and triggers of flushing factors Keadaan dan memicu dari pembilasan faktor

These include sunlight, hot weather, alcohol, spicy foods, exercise, hot beverages such as tea, hot baths, cold weather, stress, menstruation, certain foods such as soya and medications. Termasuk sinar matahari, cuaca panas, alkohol, makanan pedas, latihan, minuman panas seperti teh, bat panas, dingin cuaca, stres, haid, makanan tertentu seperti kecap dan obat-obatan.

Acne rosacea has been reported to be associated Jerawat rosacea telah dilaporkan terkait

With migraine headaches in women, seborrheic dermatitis, and with Helicobacter pylori infection. Dengan migrain di kepala perempuan, seborrheic radang kulit, dan dengan Helicobacter pylori infeksi. Family history is also evident in about 1/3 of all patients. Keluarga sejarah juga terlihat di sekitar 1 / 3 dari semua pasien.

The severity of the acne rosacea is graded as 1 (mild), 2 (moderate), and 3 (severe). Beratnya dari jerawat rosacea sebagai kelas 1 (ringan), 2 (sedang), dan 3 (parah).

Acne Rosacea is subdivided into four subtypes: Acne Rosacea adalah subdivided menjadi empat subtypes:

Erythematotelangiectatic Acne Rosacea Erythematotelangiectatic jerawat Rosacea

This type of acne rosacea has intermittent and then persistent erythema (redness) of the central face, accompanied with flushing, telangiectasia, irritated skin, burning of the face, and often rhinophyma. Jenis jerawat rosacea telah terputus-putus dan kemudian tetap erythema (kemerahan) dari pusat wajah, diiringi dengan bilasan, telangiectasia, jengkel kulit, pembakaran pada wajah, dan sering rhinophyma. Treated mainly with surgical or laser therapy to ablate prominent dilated vessels in severe types. Dirawat terutama dengan bedah laser atau terapi untuk ablate diluaskan menonjol dalam beberapa jenis kapal. There is often an acneiform component such as the presence of papules, pustules and nodules, but never comedones. Ada yang sering acneiform komponen seperti kehadiran papules, pustules dan nodules, tetapi tidak pernah comedones. If comedones are present, think acne, not acne rosacea. Jika comedones yang sudah ada, berpikir jerawat, tidak jerawat rosacea. Mild types of erythematotelangiectatic acne rosacea are usually treated with topical ointments and creams, such as Metronidazole antibacterial creams. Ringan jenis erythematotelangiectatic jerawat rosacea biasanya dirawat dengan teman ointments dan creams, seperti Metronidazole antibacterial creams.

Papulopustular Acne Rosacea Papulopustular jerawat Rosacea

This type of acne has persistent erythema of the central face, but with prominent acne features without comedones, such as papules and pustules. Jenis jerawat erythema telah tetap dari pusat wajah, tetapi dengan tokoh jerawat tanpa comedones fitur, seperti papules dan pustules.

Phymatous Acne Rosacea Phymatous jerawat Rosacea

Phymatous, also commonly known as rhinophyma when involving the nose, is an uncommon late stage complication of progressive enlargement of the skin and tissue, mainly of the nose. Phymatous, juga dikenal sebagai rhinophyma bila melibatkan hidung, merupakan tahap akhir jarang komplikasi dari pembesaran progresif dari kulit dan jaringan, terutama dari hidung. The enlargement of the skin and tissue is believe to be due to sebaceous gland hyperplasia (overgrowth) and chronic abnormal inflammation. Tempat pembesaran dari kulit dan jaringan yang beriman menjadi karena sebaceous kelenjar hyperplasia (terlalu cepat) dan inflamasi kronis yang tidak normal.

Ocular Acne Rosacea Nyata jerawat Rosacea

Ocular changes such as blepharitis (inflammation of skin around the eye), conjunctivitis (inflammation of white of the eye) and keratitis (inflammation of the keratin, coloured, layer of the eye). Nyata perubahan seperti blepharitis (inflamasi kulit di sekitar mata), conjunctivitis (radang putih dari mata) dan keratitis (radang dari keratin, berwarna, lapisan mata). Usually presents with redness and itchiness in the eye. Biasanya menyajikan dengan kemerahan dan gatal di mata.

Steroid-induced Rosacea Steroid-dipaksa Rosacea

Acne rosacea, that presents similar to the erythematotelangiectatic form, secondary to steroid use, mainly prolonged topical steroid use on the face. Jerawat rosacea, yang menyajikan mirip dengan erythematotelangiectatic formulir, sekunder untuk menggunakan steroid, terutama teman lama steroid digunakan pada wajah. Stoppage of steroids is the mainstay of treatment. Berhentinya dari steroids adalah andalan perawatan.

Acne Rosacea Course and Prognosis Acne Rosacea kursus dan prognosa

Acne rosacea unfortunately is a chronic and slowly progressive skin disorder which rarely clears. Jerawat rosacea sayangnya adalah kronis dan progresif perlahan kulit yang jarang Menghapus kekacauan. Treatments help slow this progression, and commonly stop it. Perawatan ini membantu memperlambat kemajuan, dan umumnya menghentikannya. Many senior have also been reported to clear their acne rosacea in their 70's. Banyak senior juga telah dilaporkan kepada mereka jelas jerawat rosacea di mereka 70's.

Acne Rosacea can be mistaken for: Acne Rosacea dapat dikelirukan untuk:

Seborrheic Dermatitis is known to coexist with acne rosacea. Seborrheic radang kulit dikenal untuk hidup bersama dengan jerawat rosacea.

Systemic Lupus Erythematosus Lupus eritematosus sistemik

Acne Vulgaris Jerawat vulgaris

Basal Cell Carcinoma Dr dasarnya bisul kanker sel

Acne Rosacea Treatments and Medicines Acne Rosacea perawatan dan obat-obatan

Rosacea is very difficult to treat because it is caused by vasodilated vessels largely unresponsive to treatment. Rosacea sangat sulit untuk memperlakukan karena disebabkan oleh vasodilated kapal besar tidak responsif terhadap perlakuan. Corticosteroids are effective in reversing this vasodilation, but are contraindicated due to numerous adverse effects (eg atrophy of skin, such as thinning). Corticosteroids tepat menyentuh vasodilation ini, tetapi contraindicated karena banyak efek buruk (misalnya atrophia kulit, seperti penjarangan).

The main treatment is avoidance of substances and circumstances that cause vasodilation of these vessels. Utama perawatan adalah menghindari zat dan keadaan yang menyebabkan vasodilation kapal tersebut. The mainstay of treatment is to begin with topical therapy, which includes metronidazole. Perawatan yang utama adalah untuk mulai hangat dengan terapi, yang meliputi metronidazole.

Topical Treatments and Medicines Tematis perawatan dan obat-obatan

Topical medications are not as good for vascular aspects of the disease, but moreso for prevention of disease progression. Tematis sebagai obat tidak baik untuk vascular aspek dari penyakit, tetapi lebih untuk pencegahan penyakit kemajuan. Treatment is long-term. Perawatan jangka panjang.

Metronidazole for Rosacea Metronidazole untuk Rosacea

Metronidazole is an antibiotic that has anti-inflammatory properties, and thereby decreasing the inflammation (redness) in the area fairly effectively, and mildly removes the redness due to vasodilated vessels. Metronidazole adalah antibiotik yang anti-kobaran properti, dan dengan demikian mengurangi peradangan (kemerahan) di daerah ini cukup efektif, dan menghapus agak kemerahan karena vasodilated kapal. Metronidazole decreases papules and pustules, skin changes, around 70% over a 3 month period. Metronidazole menurun papules dan pustules, perubahan kulit, sekitar 70% lebih dari 3 bulan.

It is given as: Hal ini diberikan sebagai:

Metronidazole 0.75% Metrogel or Metrocream and 1% cream Noritate or Rosasol. Metronidazole 0,75% Metrogel atau Metrocream dan 1% krim Noritate atau Rosasol.

Metronidazole acts as an anti-inflammatory, thereby decreasing the formation of papules and pustules. Metronidazole bertindak sebagai anti-kobaran, sehingga penurunan pembentukan papules dan pustules. This is believed to occur at a total decrease of 70% over a 2 months of consistent use. Hal ini diduga terjadi di total penurunan 70% selama 2 bulan konsisten digunakan.

Benzoyl Peroxide Peroksida Benzoyl

Mainly used in common acne. Umum digunakan terutama di jerawat. Removes a small layer of skin and thereby removes the stimulus of inflammation. Menghapus kecil lapisan kulit dan dengan demikian menghapus stimulus dari inflamasi. For mild acne rosacea. Untuk jerawat rosacea ringan.

Azelaic acid Azelaic Asam

20 % cream, applied twice daily is also effective 20% krim, diterapkan dua kali sehari-hari juga efektif

Sulfur Belerang

Precipitated sulfur at 1-3% concentration can be added to creams or 1% hydrocortisone preparations. Precipitated belerang di konsentrasi 1-3% dapat ditambahkan ke creams atau 1% hydrocortisone persiapan. This may potentiate steroid-induced acne rosacea however. Ini mungkin kekuasaan-steroid menimbulkan jerawat rosacea Namun.

Cosmetic Cover-up Kosmetik-Cover atas

Rosacure and Diroseal, agents that are used to cover and mask the redness associated with acne rosacea. Rosacure dan Diroseal, agen yang digunakan untuk menutup dan masker kemerahan terkait dengan jerawat rosacea.

Systemic Antibiotics Antibiotik sistemik

The use of systemic antibiotics is not well supported in acne rosacea, in contrast to common acne. Penggunaan sistemik antibiotik tidak didukung dengan baik di jerawat rosacea, dalam kontras untuk umum jerawat.

Tetracycline

Overall, poorly effective for erythematotelangiectatic rosacea and accompanied redness, but effective for clearing acne papules and pustules, as well as ocular rosacea. Secara keseluruhan, kurang efektif untuk erythematotelangiectatic rosacea dan diiringi kemerahan, namun efektif untuk membersihkan jerawat papules dan pustules, serta nyata rosacea. Given as 250 mg to 1000 mg daily based on severity of disease. Diberikan sebagai 250 mg 1000 mg harian berdasarkan kerasnya penyakit. Minocin may also be used at 100 mg. Minocin dapat juga digunakan pada 100 mg.

Erythromycin

Similar to tetracycline, taken as 250 mg to 1000 mg a daily. Sama seperti tetracycline, diambil sebagai 250 mg 1000 mg harian.

Clonidine

Clonidine, also known as Dixarit, may help relieve flushing. Clonidine, juga dikenal sebagai Dixarit, dapat membantu meringankan bilasan. Started at 0.05 mg twice a day dose initially. Dimulai di 0,05 mg dua kali sehari dosis awalnya.

Accutane (Isotretinoin) Accutane (Isotretinoin)

Its effectiveness in acne rosacea is not well-documented, but seems less than with common acne. Mempertanyakan efektivitas dalam jerawat rosacea tidak didokumentasikan dengan baik, tetapi tampaknya kurang dari jerawat dengan umum. Overall, a very good medications to decrease acne lesions and redness, as well as some rhinophyma. Secara keseluruhan, yang sangat baik untuk menurunkan obat jerawat lesions dan kemerahan, serta beberapa rhinophyma. The dosage used in acne rosacea is much less than that used to treat common acne. Dosis yang digunakan dalam jerawat rosacea jauh lebih sedikit dibandingkan yang umum digunakan untuk merawat jerawat.

Telangiectasia Treatments Telangiectasia Perawatan

Laser or Electrodesiccation. Laser atau Electrodesiccation.

Surgery Bedah

Surgical shave reduction, dermabrasion and electrosurgery for rhinophyma. Bedah bercukur pengurangan, dermabrasion dan electrosurgery untuk rhinophyma. CO2 laser can also be used. CO2 laser dapat juga digunakan.