ASTHMA and ECZEMA Asma dan eksim

• Asthma is an inflammatory disease of the small airways of the lungs Asma merupakan penyakit kobaran kecil Airways dari paru-paru

• Infantile eczema (atopic dermatitis) is an inflammatory disease of the skin Kelumpuhan kanak-kanak eksim (atopic radang kulit) merupakan kobaran penyakit kulit

• Atopic dermatitis, asthma, and hay fever (allergic rhinitis) are all considered part of a common syndrome of atopic diseases Atopic radang kulit, asma, dan atau demam (alergi rhinitis) adalah semua dianggap bagian dari sindroma umum dari penyakit atopic

• ‘Atopy’ refers to the presence of IgE-mediated positive skin-test responses to common allergens, such as dust mites. 'Atopy' merujuk kepada kehadiran IgE-mediated-tes kulit positif tanggapan alergen untuk umum, seperti debu mites. Moreover, these individuals also have increased levels of total IgE in the serum Selain itu, individu ini juga telah meningkatkan tingkat IgE total dalam serum

• Currently, asthma is present in 60% of children with severe atopic dermatitis Saat ini, asma hadir di 60% dari anak-anak dengan berat atopic radang kulit

• Overall, atopic diseases, such as eczema and asthma, have all increased in frequency in recent decades and now affect about 20% of the population in the developed world. Secara keseluruhan, atopic penyakit, seperti eksim dan asma, telah meningkat di semua frekuensi di dekade terakhir dan sekarang mempengaruhi sekitar 20% penduduk di negara maju. Interestingly, these diseases are rare in under-developed nations Menariknya, ini adalah penyakit langka di negara-negara maju di bawah -

• Both diseases are known to be familial, meaning that they arise from both strong genetic and environmental factors Kedua penyakit telah diketahui keluarga, yang berarti bahwa mereka muncul dari kedua kuat genetik dan faktor lingkungan

• Twin and family studies have shown that predisposition to atopic dissease is highly heritable Tempat dan keluarga penelitian telah menunjukkan bahwa kecenderungan untuk atopic dissease sangat dpt diwarisi

References: Referensi:

Johansson SG et al. A revised nomenclature for allergy. Johansson SG dkk. A direvisi tata nama untuk alergi. An EAACI position statement from the EAACI nomenclature task force. Allergy 56 , 813-824 (2001). EAACI posisi sebuah pernyataan dari EAACI tata nama pokja. Alergi 56, 813-824 (2001).