SKIN CANCER: BASAL CELL CARCINOMA (BCC) סרטן העור: סרטן בסל נייד (עותק מוסתר)

BCC is when there is abnormal growth of the basal cells of the skin/epidermis. עותק מוסתר הוא כאשר קיימת חריגה בסל גידול של התאים של העור / עלית העור. The basal cells are the cells that continouly replicate and replace the skin that is lost after trauma or after normal skin shedding. בסל של תאים הם תאים continouly לשכפל ולהחליף את העור כי הוא איבד לאחר טראומה או לאחר נשירה עור רגיל.

Different Forms of Basal Cell Skin Cancer: שיטות שונות של סרטן העור בסל נייד:

• Pigmented

• Superficial שטחי

• Sclerosing

• Noduloulcerative

Basal cell cancer of the face. בסל של תאים סרטניים בפנים.

• Basal Cell Skin Cancer Risk Factors: בסל נייד גורמי סיכון לסרטן העור:

• male זכר

• over the age of 50 מעל גיל 50

• tanning salon customers הלקאה סלון לקוחות

• light skinned individuals who also have light hair (eg blonde) לאור מקורקף אנשים יש גם שיער בהיר (בלונדיני למשל)

• sun tanners ראשון tanners

Basal cell cancer. בסל תאים סרטניים.

What Causes Skin Cells to Become Basal Cell Cancer מה גורם להפוך תאי עור בסל Cell ןטרס

• Sun Exposure/UV radiation, UVB, high energy sun rays, that alter the genetic make-up of the basal cells, causing them to grow abnormally and more rapidly ראשון חשיפה / קרינת UV, UVB, אנרגיית השמש קרניים גבוה, לשנות את זה גנטי איפור בסל של תאים, דבר שגרם להם לצמוח במהירות abnormally ועוד

• Can also be caused by mutagens, such as heavy metal exposure (eg arsenic) יכול להיגרם גם על ידי mutagens, כגון מתכות כבדות החשיפה (לדוגמה ארסן)

• Most Common Site Affected is the Face and the Back of the Neck - sites highly exposed to sun damage - if bald, the scalp הנפוץ ביותר הוא אתר מושפעות בפניי בעורף - אתרים ראשון עד מאוד חשופות נזק - אם קירח, את הקרקפת

Pathology of basal cell cancer, showing groupings of cancerous cells in dark blue. פתולוגיה של תאים סרטניים בסל, מציג קבוצות של תאים סרטניים על כחול כהה.

Appearance of Basal Cell Cancers: הופעה של סרטן בסל נייד:

• look "pearly" in appearance נראה "פניני" על המראה

• can be skin, yellow, and/or red coloured יכול להיות עור, צהוב, ו / או בצבע אדום

• have telangiectasia, which are the appearance of superficial/thin/eleveated blood vessels, which can be seen by the naked eye יש telangiectasia, אשר את המראה של שטחי / רזה / eleveated כלי הדם, אשר ניתן לראות ע"י עין לא מזוינת

• may look like a melanoma מאי נראה כמו סרטן העור

• may have ulcerations present יכול להיות נוכחים ulcerations

Basal cell cancer, with the telangiectasia and nodular appearance. בסל תאים סרטניים, וכן עם telangiectasia קשרי המראה.

Treatment of Basal Cell Skin Cancer הטיפול בסל נייד של סרטן העור

• surgically remove כירורגי להסיר

• radiotherapy

• cryotherapy

• electrodessication

• if lesion present on the face, and you want to avoid scarring, can use AldaraTM אם נוכח ב נגע בפנים, ואתה רוצה למנוע הצטלקות, ניתן להשתמש AldaraTM

• After treatment, will need to see doctor yearly to screen for any recurrence אחרי טיפול, האם צריך לראות רופא שנתי עבור כל המסך כדי השנות

• has a 95% cure rate יש תרופה הדולר 95%