Acne Rosacea Acne rosacea

Rosacea is a common facial eruption, which is characterized by redness, blushing, flushing and abnormal blood vessel growths called telangiectasia's. Rosacea ir kopīga sejas izsitumi, kas raksturo apsārtums, blushing, pietvīkums un nenormālos asinsvadu pieaugums sauc telangiectasia's. Acne Rosacea is a disorder of skin pigmentation which presents during the ages of middle age, around 30-50. Acne rosacea ir traucējumi ādas pigmentācija, kas atspoguļo laikā vecumu vidū vecuma, aptuveni 30-50. Acne rosacea is found more commonly in females, however, the involved and extent of disease is much more severe in males. Acne rosacea ir konstatēts biežāk sievietēm, tomēr, iesaistīties un mērā slimības ir daudz smaga vīriešiem. This may be do to the more common finding of rhinophyma in males, while females mainly have the erythromatotelangiectatic form, which consists of flushing and persistent facial redness (please see below). To var darīt, lai to biežāk konstatēta rhinophyma vīriešiem, bet sievietes galvenokārt ir erythromatotelangiectatic formā, kas sastāv no pietvīkums un pastāvīgi sejas apsārtums (lūdzu skatīt turpmāk).

ACNE ROSACEA: Signs & Symptom Acne rosacea: Pazīmes & Pazīme

Facial flushing, the presence of telangiectatic vessels, persistent redness of the face, inflammatory papules and pustules, hypertrophy of the sebaceous glands of the nose. Sejas pietvīkums, klātbūtni telangiectatic kuģiem, noturīgi apsārtums uz sejas, iekaisuma papulām un pustules, hipertrofija, kas tauku dziedzeri no deguna. Fibrosis of the sebaceous glands may also occur, which is referred to as rhinophyma. Fibroze no tauku dziedzeri var notikt arī, kas ir minēts kā rhinophyma. Ocular changes may also be present, and include dryness and irritation of the eyes, with blepharitis and conjunctivitis to rare, but life-threatening keratitis. Acu izmaiņas, arī var būt, un ietver sausu un kairinājumu acīm, ar blefarīts un konjunktivīts, lai reti, bet dzīvību apdraudošas keratīts. The disease is chronic and progressive. Slimība ir hroniska un progresējoša. Some patients clear in their later years, such as in their 60's. Daži pacienti skaidrs, to vēlāk gadiem, kā, piemēram, to 60's.

Acne Rosacea Skin Acne rosacea ādas

The skin of paitents with acne rosacea can have numerous different components. Ādas paitents ar acne rosacea var būt daudzas dažādas komponentus. These include vascular, acneiform, ocular and phymatous changes. Tie ietver asinsvadu, acneiform, redzes un phymatous izmaiņām.

Vascular Asinsvadu sistēmas

These include intermittent, with progression to persistent erythema (redness) and facial flushing. Tie ietver intermitējošs, ar progresēšanu uz noturīgajiem eritēma (sarkanums) un sejas pietvīkums. Telangiectasias may also be present which are small dilated blood vessels that have become prominently visible. Telangiectasias arī var būt klāt, kas ir mazas Paplašinātus asinsvadus, kas kļuvuši pamanāmi redzams.

Acneiform

Similar to common acne, acne rosacea may also have lesions found in acne which point to an inflammation component of the diseases. Līdzīgi kopējās pinnes, acne rosacea maijs arī ir bojājumi atrast pinnes, kas norāda uz iekaisuma komponentu, slimībām. These include papules, pustules and nodules. Tie ietver papulām, pustules un konkrēciju. There are never comedones present. Ir nekad comedones klāt. If comedones are present, the patient may have associated acne or the skin changes may be due to common acne and not acne rosacea if other rosacea skin changes are not found. Ja comedones ir klāt, pacientam var būt saistīta pinnes vai ādas pārmaiņas var būt saistīts ar kopējo pinnes un ne pinnes rosacea, ja citi rosacea ādas izmaiņas nav atrasts.

Ocular Involvement Acu iesaistīšana

In acne rosacea, the skin around the eye, as well as the eye may be involved. Jo acne rosacea, ādu ap acīm, kā arī acu var būt iesaistīti. These include conjunctivitis and keratitis (inflammation) of the eye, and blepharitis, inflammation of the skin and tissue around the eye. Tie ietver konjunktivīts un keratīts (iekaisums) no acs un blefarīts, iekaisums, ādas un audu ap aci.

Phymatous Changes Phymatous Izmaiņas

Phymatous changes include rhinoyphyma (involvement of the nose), which are uncommon, but severe, late stage complication of progressive enlargement of nose disfiguration and enlargement resulting from sebaceous hyperplasia and skin damage through chronic inflammation. Phymatous izmaiņas ietver rhinoyphyma (iesaistīšanās, deguna), kas ir retas, bet smagas, vēlu komplikācija pakāpenisku paplašināšanās deguna disfiguration un paplašināšanās rezultātā no tauku hiperplāzija un ādas bojājumus ar hronisku iekaisumu. Involvement of other portions of the face can also occur, and the disease is not limited to the nose. Iesaistītas citas daļas sejas var arī notikt, un slimības ne tikai uz deguna.

Onset of acne rosacea Sākums acne rosacea

Occurs between the ages of 30 and 50, and is more common in women by about 3 times. Notiek vecumā no 30 un 50, un ir biežāk sievietes par apmēram 3 reizes. However, the distorting phymatous skin changes are more common in men. Tomēr, izkropļojot phymatous ādas izmaiņām ir biežāk vīriešiem. Overall, men also have more severe disease. Kopumā vīriešu arī ir vairāk nopietnas slimības.

Exacerbating and triggers of flushing factors Pastiprina un palaide ir pietvīkums faktori

These include sunlight, hot weather, alcohol, spicy foods, exercise, hot beverages such as tea, hot baths, cold weather, stress, menstruation, certain foods such as soya and medications. Tie ietver saules gaismu, karstā laikā, alkohola, pikantās pārtikas produktiem, īstenošanu, karsti dzērieni, piemēram, tējas, karstās vannas, aukstumā, uzsvars, menstruācijas, daži pārtikas produkti, piemēram, sojas un zāles.

Acne rosacea has been reported to be associated Acne rosacea ir ziņots, ka tās ir saistītas

With migraine headaches in women, seborrheic dermatitis, and with Helicobacter pylori infection. Ar migrēnas galvassāpju sievietēm, seborrheic dermatīts, kā arī ar Helicobacter pylori infekcijas. Family history is also evident in about 1/3 of all patients. Ģimenes vēsture ir arī skaidrs, apmēram 1 / 3 no visiem pacientiem.

The severity of the acne rosacea is graded as 1 (mild), 2 (moderate), and 3 (severe). Nopietnību, ir pinnes rosacea ir novērtēti kā 1 (viegla), 2 (vidējas) un 3 (smaga).

Acne Rosacea is subdivided into four subtypes: Acne rosacea iedala četru apakštipiem:

Erythematotelangiectatic Acne Rosacea Erythematotelangiectatic acne rosacea

This type of acne rosacea has intermittent and then persistent erythema (redness) of the central face, accompanied with flushing, telangiectasia, irritated skin, burning of the face, and often rhinophyma. Šāda veida acne rosacea ir intermitējošs un tad pastāvīgs eritēma (sarkanums) no centrālā sejas, kopā ar pietvīkums, telangiectasia, ādas kairinājums, dedzināšana sejas, un bieži vien rhinophyma. Treated mainly with surgical or laser therapy to ablate prominent dilated vessels in severe types. Apstrādāts galvenokārt ar ķirurģiskām vai lāzeru terapiju, lai ablate svarīgus Paplašinātus kuģu smagu veidiem. There is often an acneiform component such as the presence of papules, pustules and nodules, but never comedones. Pastāv bieži vien ir acneiform detaļas, piemēram, klātbūtni papulām, pustules un mezglu, bet nekad comedones. If comedones are present, think acne, not acne rosacea. Ja comedones ir, domā, pinnes, kas nav acne rosacea. Mild types of erythematotelangiectatic acne rosacea are usually treated with topical ointments and creams, such as Metronidazole antibacterial creams. Vieglu veidu erythematotelangiectatic acne rosacea, parasti tiek ārstēti ar lokālas ziedes un krēmi, kā, piemēram, Metronidazols antibakteriālo krēmi.

Papulopustular Acne Rosacea Papulopustular acne rosacea

This type of acne has persistent erythema of the central face, but with prominent acne features without comedones, such as papules and pustules. Šāda veida akne ir eritēmu noturīgiem no centrālā sejas, bet svarīgus pinnes funkcijas bez comedones, kā, piemēram, papulām un pustules.

Phymatous Acne Rosacea Phymatous acne rosacea

Phymatous, also commonly known as rhinophyma when involving the nose, is an uncommon late stage complication of progressive enlargement of the skin and tissue, mainly of the nose. Phymatous, arī pazīstams kā rhinophyma tad, ja iesaistītas deguna, ir retāk vēlu komplikācija pakāpenisku paplašināšanās ādas un audu, galvenokārt no deguna. The enlargement of the skin and tissue is believe to be due to sebaceous gland hyperplasia (overgrowth) and chronic abnormal inflammation. Paplašināšanos ādas un audu uzskatīt, saistīts ar tauku dziedzeru hiperplāzija (izaugums) un hronisku neparasti iekaisumu.

Ocular Acne Rosacea Acu acne rosacea

Ocular changes such as blepharitis (inflammation of skin around the eye), conjunctivitis (inflammation of white of the eye) and keratitis (inflammation of the keratin, coloured, layer of the eye). Acu izmaiņām, piemēram, blefarīts (iekaisums ādas ap acīm), konjunktivīts (iekaisums baltā no acīm) un keratīts (iekaisums, keratīna, krāsas slāni, kas acīm). Usually presents with redness and itchiness in the eye. Parasti ir stāvoklis ar apsārtumu un niezi, kas aci.

Steroid-induced Rosacea Steroīdu inducētu rosacea

Acne rosacea, that presents similar to the erythematotelangiectatic form, secondary to steroid use, mainly prolonged topical steroid use on the face. Acne rosacea, ka rada līdzīga erythematotelangiectatic formā, sekundāri steroīdu lietošanu, galvenokārt ilgstoša aktuāli steroīdu lietošanu uz sejas. Stoppage of steroids is the mainstay of treatment. Pārtraukšanu steroīdi ir galvenais ārstēšanas.

Acne Rosacea Course and Prognosis Acne rosacea protams, un prognozi

Acne rosacea unfortunately is a chronic and slowly progressive skin disorder which rarely clears. Acne rosacea, diemžēl, ir hroniska un lēni progresējoša ādas slimību, kas reti tiek noņemts. Treatments help slow this progression, and commonly stop it. Apstrāde palīdzēt apturēt šo progresēšanu, un bieži apturēšanai. Many senior have also been reported to clear their acne rosacea in their 70's. Daudzi vecākā ir arī ziņots, ka skaidrs, to acne rosacea to 70's.

Acne Rosacea can be mistaken for: Acne rosacea var sajaukt ar:

Seborrheic Dermatitis is known to coexist with acne rosacea. Seborrheic Dermatīts ir zināms, ka pastāv līdzās ar acne rosacea.

Systemic Lupus Erythematosus Sistēmisku sarkano vilkēdi

Acne Vulgaris Pinnes Vulgaris

Basal Cell Carcinoma Bazālo šūnu karcinomu

Acne Rosacea Treatments and Medicines Acne rosacea ārstēšanas un medikamentu

Rosacea is very difficult to treat because it is caused by vasodilated vessels largely unresponsive to treatment. Rosacea ir ļoti grūti, lai ārstētu, jo tas izraisa vasodilated kuģiem, kas galvenokārt nereaģē uz terapiju. Corticosteroids are effective in reversing this vasodilation, but are contraindicated due to numerous adverse effects (eg atrophy of skin, such as thinning). Kortikosteroīdi ir efektīvi Novērst šo vazodilatācija, bet ir kontrindicēta, jo daudzi nelabvēlīgo ietekmi (piemēram, atrofija ādas, kā, piemēram, retināšanas).

The main treatment is avoidance of substances and circumstances that cause vasodilation of these vessels. Galvenais attieksme ir izvairīšanās no vielas un apstākļi, kas izraisa vazodilatāciju no šiem kuģiem. The mainstay of treatment is to begin with topical therapy, which includes metronidazole. Galvenais ārstēšanas ir sākas ar lokālas terapijas, kas ietver metronidazolu.

Topical Treatments and Medicines Aktuālā ārstēšanas un medikamentu

Topical medications are not as good for vascular aspects of the disease, but moreso for prevention of disease progression. Aktuālā zāles nav tik labs asinsvadu aspektiem slimību, bet vairāk tāpēc, lai izvairītos no slimības progresijai. Treatment is long-term. Attieksme ir ilgtermiņa.

Metronidazole for Rosacea Metronidazolu par rosacea

Metronidazole is an antibiotic that has anti-inflammatory properties, and thereby decreasing the inflammation (redness) in the area fairly effectively, and mildly removes the redness due to vasodilated vessels. Metronidazolu ir antibiotika, kas ir pretiekaisuma īpašības, un tādējādi samazinot iekaisums (apsārtums) teritorijā samērā iedarbīgāk, un nedaudz novērš apsārtumu dēļ vasodilated kuģiem. Metronidazole decreases papules and pustules, skin changes, around 70% over a 3 month period. Metronidazolu samazinās papulām un pustules, ādas izmaiņas, aptuveni 70% vairāk kā 3 mēnešu laikā.

It is given as: Tas ir ņemot vērā, kā:

Metronidazole 0.75% Metrogel or Metrocream and 1% cream Noritate or Rosasol. Metronidazolu 0,75% Metrogel vai Metrocream un 1% krēms Noritate vai Rosasol.

Metronidazole acts as an anti-inflammatory, thereby decreasing the formation of papules and pustules. Metronidazolu darbojas kā pretiekaisuma, tādējādi samazinot veidošanos papulām un pustules. This is believed to occur at a total decrease of 70% over a 2 months of consistent use. Tas ir uzskatīts, ka notiek kopumā samazinājās par 70% vairāk nekā 2 mēnešu laikā konsekventi izmantot.

Benzoyl Peroxide Benzoilperoksīds

Mainly used in common acne. Galvenokārt izmanto kopīgi pinnes. Removes a small layer of skin and thereby removes the stimulus of inflammation. Izmet mazu kārta ādas un tādējādi novērš arī stimuli iekaisumu. For mild acne rosacea. Par viegliem acne rosacea.

Azelaic acid Azelātskābe

20 % cream, applied twice daily is also effective 20% krējums, divas reizes dienā, ir arī efektīvi

Sulfur Sēra

Precipitated sulfur at 1-3% concentration can be added to creams or 1% hydrocortisone preparations. Nogulsnēts sēra pie 1-3% koncentrācijas var pievienot krēmiem vai 1% hidrokortizona preparātiem. This may potentiate steroid-induced acne rosacea however. Tas var pastiprināt, steroīdu inducētu acne rosacea tomēr.

Cosmetic Cover-up Kosmētikas Cover-up

Rosacure and Diroseal, agents that are used to cover and mask the redness associated with acne rosacea. Rosacure un Diroseal, pārstāvji, kas tiek izmantoti, lai nosegtu un maskēt apsārtums saistīts ar acne rosacea.

Systemic Antibiotics Sistēmiskā Antibiotikas

The use of systemic antibiotics is not well supported in acne rosacea, in contrast to common acne. Izmantot sistēmiskās antibiotikas, nav arī atbalsta, acne rosacea, pretēji kopējo pinnes.

Tetracycline Tetraciklīna

Overall, poorly effective for erythematotelangiectatic rosacea and accompanied redness, but effective for clearing acne papules and pustules, as well as ocular rosacea. Kopumā vāji spēkā erythematotelangiectatic rosacea un pavadīt apsārtums, bet efektīvi mijieskaita pinnes papulām un pustules, kā arī acu rosacea. Given as 250 mg to 1000 mg daily based on severity of disease. Ņemot vērā, kā 250 mg līdz 1000 mg dienā, pamatojoties uz nopietnību slimību. Minocin may also be used at 100 mg. Minocin var izmantot arī pēc 100 mg.

Erythromycin Eritromicīns

Similar to tetracycline, taken as 250 mg to 1000 mg a daily. Līdzīgs tetraciklīna, kā 250 mg līdz 1000 mg dienā.

Clonidine Klonidīns

Clonidine, also known as Dixarit, may help relieve flushing. Klonidīns, zināms arī kā Dixarit, var palīdzēt atvieglot pietvīkums. Started at 0.05 mg twice a day dose initially. Sāk 0,05 mg divas reizes dienā deva sākumā.

Accutane (Isotretinoin) Accutane (izotretinoīnu)

Its effectiveness in acne rosacea is not well-documented, but seems less than with common acne. Tā efektivitāte, acne rosacea nav labi dokumentēta, bet šķiet mazāk nekā ar kopējo pinnes. Overall, a very good medications to decrease acne lesions and redness, as well as some rhinophyma. Kopumā, ļoti labas zāles, lai samazinātu pinnes bojājumus un apsārtumu, kā arī daži rhinophyma. The dosage used in acne rosacea is much less than that used to treat common acne. Devu, ko izmanto acne rosacea ir daudz mazāk par to, ko izmanto, lai ārstētu kopējo pinnes.

Telangiectasia Treatments Telangiectasia Apstrāde

Laser or Electrodesiccation. Lāzeru vai Electrodesiccation.

Surgery Ķirurģija

Surgical shave reduction, dermabrasion and electrosurgery for rhinophyma. Ķirurģiskās noskūties samazināšanu, dermabrasion un electrosurgery par rhinophyma. CO2 laser can also be used. CO2 lāzeru arī var izmantot.