Baby acne is a very common condition appearing in many newborns at about age 3-4 weeks. Baby pinnes ir ļoti bieži nosacījumu, kas parādās daudzi jaundzimušie apmēram vecuma 3-4 nedēļas. Unfortunately, the truth of the condition is that instead of seeing a beautiful newborn infant with delicate baby soft skin, the parent who is suffering from sleep deprivation at about this time, is trying to deal with an infant who is miserable and extremely fussy. Diemžēl patiesību šo nosacījumu ir tas, ka tā vietā, redzēt skaista jaundzimušā zīdainim ar delikāts mazulim mīksto ādas, mātes, kas cieš no miega atņemšanu apmēram šo laiku, mēģina risināt ar zīdaiņiem, kas ir nožēlojams un tas ir ļoti nervozs. Then, to top it all off, the little bundle of joy develops a case of baby acne and is red-faced from crying, has whiteheads, blackheads and pus-filled cysts on their raw and irritated faces. Tad uz augšu tas viss ir izslēgts, maz paketi prieku izstrādā gadījumā mazulim pinnes, un tas ir sarkano saskaras no raudāšana, ir whiteheads, Melngalvju un pus-filled cistas par to jēlcukura un kairināts sejas.
Most parents are nearly frantic with worry and concern at this point. Vairums vecāki ir gandrīz izmisīgs ar uztraukties un bažas par šo jautājumu. They are sure their child has some life-threatening condition that is incurable. Viņi ir pārliecināti, savu bērnu ir dažas dzīvībai bīstamas nosacījumu, ka ir neārstējamas. In truth, the infant is suffering from a case of baby acne . Jo patiesību, zīdainim ir tik ļoti gadījumā mazulim pinnes. The hormonal changes which occurred in the mother during her pregnancy also passed through the placenta to the baby. Šis hormonālos izmaiņas, kas notika mātes laikā viņas grūtniecības arī caur placentu uz bērnu. At about this period in life, the effects of the extra hormones from the mother are lessening and it is precisely those hormonal changes which are a prime factor in causing acne, whether in the adolescent years, adulthood, or infancy. Apmēram šo termiņu dzīvi, ietekmi uz papildu hormoniem no mātes, ir mazāks, un tas ir tieši tās hormonālas izmaiņas, kas ir galvenais faktors, kas izraisa pinnes, vai pusaudža gados, pieaugušajiem, vai bērniem.
Many parents will assume that the baby's skin is dry, so will add extra oil to the skin, in an effort to soften and soothe. Daudzi vecāki uzskata, ka bērna āda ir sausa, tā būs pievienot papildus naftas uz ādas, cenšoties mīkstina un mierināt. Or, the parent may assume they have failed in their duty to keep the baby's skin clean, so the parent will work harder at cleansing by using stronger soaps or shampoos. Vai, mātes var pieņemt, tās nav viņu pienākums saglabāt bērna ādu tīru, tā mātes strādās grūtāk ir tīrīšana, izmantojot stingrāku ziepju vai šampūnos.
In fact, both of these approaches can do much to worsen the condition of baby acne . Fakts, ka abas šīs pieejas var darīt daudz, lai pasliktinātu stāvokli mazulim pinnes. The pustules, bumps, whiteheads and blackheads are neither the result of dirt, nor faulty cleaning methods. Ar pustules, izciļņu, whiteheads un Melngalvju nav ne rezultāts netīrumiem, kā arī kļūdains tīrīšanas metodēm. The dry and irritated skin does not additional oil. Sauso un ādas kairinājums nav papildu eļļu. Just as in treating adolescent and adult acne problems, baby acne is best treated by a regimen of very gentle cleansing of the skin twice daily, followed by a gentle non-oily moisturizer. Tāpat kā ārstēšanā pusaudžiem un pieaugušo akne problēmas, bērnu pinnes ir vislabāk ārstēt, lietojot ļoti saudzīgi tīroša uz ādas divas reizes dienā, pēc tam, saudzīgi nav taukainas moisturizer.
In both cases, it is important to pat or blot rather than scrub or massage deeply. Abos gadījumos ir svarīgi pat vai nosusināt nevis berzi vai masāža dziļi. Scrubbing at this age of life can lead to permanent skin damage, causing a risk of early wrinkling and creases in adulthood. Skrubera šajā vecumā dzīves var novest pie pastāvīgas ādas bojājumus, kas rada risku agri wrinkling un creases un pieaugušajiem. Any procedure which stresses the cells which make up the surface of the skin can be deeply regretted in later life. Jebkuru procedūru, kas uzsver elementi, kas veido ādas virsmas var būt ļoti nožēla, kas vēlāk dzīvē.
Consult with your child's pediatrician if the severity or duration of baby acne seems to be lasting longer than usual. Konsultējieties ar savu bērna pediatrs, ja smagumu vai ilgumu bērnu pinnes, šķiet, ir ilgstoša ilgāk kā parasti. Ordinarily, the child will outgrow the condition by about six months of age. Parasti, bērnu būs izturēt stāvoklī par apmēram sešu mēnešu vecumā.
2% Topical Ketoconazole (cream antifungal that kills fungi) 2% Aktuālā ketokonazolu (pretsēnīšu krēmu, kas nogalina sēnes)
Topical Benzoyl Peroxide (cream that dries the skin to prevent pores from being blocked and allowing fungi to grow in them, causing inflammation). Aktuālā Benzoilperoksīds (krēms, kas žāvē ādu, lai novērstu poras tiek bloķētas un ļaujot sēnes aug arī tiem, kas izraisa iekaisums).
English