Baby acne is a very common condition appearing in many newborns at about age 3-4 weeks. Baby Akne er en svært vanlig tilstand som forekommer i mange newborns på om alder 3-4 uker. Unfortunately, the truth of the condition is that instead of seeing a beautiful newborn infant with delicate baby soft skin, the parent who is suffering from sleep deprivation at about this time, is trying to deal with an infant who is miserable and extremely fussy. Dessverre er sannheten om tilstanden er at i stedet for å se et vakkert nyfødt spedbarn med delikat baby myk hud, kan foreldre som lider av sleep deprivation på om denne gangen, prøver å håndtere en spedbarn som er elendig og svært kresen. Then, to top it all off, the little bundle of joy develops a case of baby acne and is red-faced from crying, has whiteheads, blackheads and pus-filled cysts on their raw and irritated faces. Deretter til toppen av det hele av, liten bunt av glede utvikler en sak av baby Akne og er røde møtte fra gråt, har whiteheads, blackheads og pus-fylt cyster på sine rå og irritert fjes.
Most parents are nearly frantic with worry and concern at this point. De fleste foreldre er nesten panisk med bekymring og bekymring på dette punktet. They are sure their child has some life-threatening condition that is incurable. De er sikker på at barnet deres har noen livstruende tilstand som er uhelbredelig. In truth, the infant is suffering from a case of baby acne . I sannhet, det er spedbarn lider av en sak av baby Akne. The hormonal changes which occurred in the mother during her pregnancy also passed through the placenta to the baby. De hormonelle endringene som oppstod i mor under hennes graviditet også gått gjennom placenta til barnet. At about this period in life, the effects of the extra hormones from the mother are lessening and it is precisely those hormonal changes which are a prime factor in causing acne, whether in the adolescent years, adulthood, or infancy. På om denne perioden i livet, effekten av den ekstra hormoner fra mor er lessening og det er nettopp de hormonelle endringene som er en enestående rolle i å forårsake Akne, enten i halvvoksen år, vokser opp, eller barndom.
Many parents will assume that the baby's skin is dry, so will add extra oil to the skin, in an effort to soften and soothe. Mange foreldre vil anta at babyens hud er tørr, så vil legge ekstra olje på huden, i et forsøk på å myke opp og berolige. Or, the parent may assume they have failed in their duty to keep the baby's skin clean, so the parent will work harder at cleansing by using stronger soaps or shampoos. Eller, den overordnede mai anta at de har mislyktes i sin plikt til å holde babyens hud ren, slik at den overordnede vil arbeide hardere på rensing ved hjelp av sterkere såper eller shampoos.
In fact, both of these approaches can do much to worsen the condition of baby acne . Faktisk er begge disse tilnærmingene kan gjøre mye for å forverres tilstanden til baby Akne. The pustules, bumps, whiteheads and blackheads are neither the result of dirt, nor faulty cleaning methods. Den pustules, støt, whiteheads og blackheads er verken et resultat av skitt, eller ved feil rengjøringsmetoder. The dry and irritated skin does not additional oil. Den tørr og irritert hud ikke ekstra olje. Just as in treating adolescent and adult acne problems, baby acne is best treated by a regimen of very gentle cleansing of the skin twice daily, followed by a gentle non-oily moisturizer. Akkurat som i behandling av ungdom og voksen Akne problemer, baby Akne er best behandles med en diett med svært milde rensing av huden to ganger daglig, etterfulgt av en svak ikke-fet fuktighetskrem.
In both cases, it is important to pat or blot rather than scrub or massage deeply. I begge tilfeller er det viktig å klappe eller klatt heller enn å skrubbe eller massasje dypt. Scrubbing at this age of life can lead to permanent skin damage, causing a risk of early wrinkling and creases in adulthood. Scrubbing på denne tiden av livet kan føre til permanent skade huden, forårsaker en risiko for tidlig wrinkling og bretter i voksenlivet. Any procedure which stresses the cells which make up the surface of the skin can be deeply regretted in later life. Enhver prosedyre som understreker celler som utgjør overflaten av huden kan være dypt beklaget senere i livet.
Consult with your child's pediatrician if the severity or duration of baby acne seems to be lasting longer than usual. Rådfør deg med ditt barns pediatrician om alvorlighetsgrad eller varighet av baby Akne ser ut til å være varig lenger enn vanlig. Ordinarily, the child will outgrow the condition by about six months of age. Vanligvis barnet vil vokse på betingelse av om seks måneders alder.
2% Topical Ketoconazole (cream antifungal that kills fungi) 2% Aktuelt Ketoconazole (antifungal krem som dreper sopp)
Topical Benzoyl Peroxide (cream that dries the skin to prevent pores from being blocked and allowing fungi to grow in them, causing inflammation). Aktuelt Benzoyl Peroxide (krem som tørker huden for å hindre porene fra å bli blokkert, og slik at sopp kan vokse i dem, forårsaker betennelse).
English