Baby acne is a very common condition appearing in many newborns at about age 3-4 weeks. Baby trądzik jest bardzo często pojawia się w wielu stanu noworodków w wieku około 3-4 tygodni. Unfortunately, the truth of the condition is that instead of seeing a beautiful newborn infant with delicate baby soft skin, the parent who is suffering from sleep deprivation at about this time, is trying to deal with an infant who is miserable and extremely fussy. Niestety, prawda jest warunek, że zamiast zobaczyć piękny newborn niemowlęcia z miękkiej delikatnej skóry niemowlęcia, rodzic, który cierpi na pozbawianie snu o tej porze, próbuje radzić sobie z małym dzieckiem, który jest nieszczęśliwy i bardzo denerwujący. Then, to top it all off, the little bundle of joy develops a case of baby acne and is red-faced from crying, has whiteheads, blackheads and pus-filled cysts on their raw and irritated faces. Następnie, na początek to wszystko off, mały pakiet radości rozwija przypadku baby trądzik i jest do czynienia z czerwono-płacze, ma whiteheads, Blackheads i ropa napełniony torbieli na ich twarzach surowego i podrażnionej.
Most parents are nearly frantic with worry and concern at this point. Większość rodziców jest prawie nieprzytomny ze zmartwień i obaw w tym momencie. They are sure their child has some life-threatening condition that is incurable. Są to na pewno ich dziecko ma około zagrażające życiu warunkiem, że jest nieuleczalna. In truth, the infant is suffering from a case of baby acne . W prawdzie, jest dla niemowląt cierpiących na baby przypadku trądziku. The hormonal changes which occurred in the mother during her pregnancy also passed through the placenta to the baby. Na zmiany hormonalne, które wystąpiły u matki podczas ciąży również przeszedł przez łożysko do dziecka. At about this period in life, the effects of the extra hormones from the mother are lessening and it is precisely those hormonal changes which are a prime factor in causing acne, whether in the adolescent years, adulthood, or infancy. Na temat tego okresu w życiu, wpływ dodatkowych hormonów od matki są uszczuplający i to właśnie te zmiany hormonalne, które stanowią główny czynnik powodujący trądzik, czy młodzieży w latach dorosłości, lub niemowlęctwa.
Many parents will assume that the baby's skin is dry, so will add extra oil to the skin, in an effort to soften and soothe. Wielu rodziców uzna, że dziecko jest skóra jest sucha, więc będzie dodać kolejne oleju na skórę, w celu zmiękczają i łagodzić. Or, the parent may assume they have failed in their duty to keep the baby's skin clean, so the parent will work harder at cleansing by using stronger soaps or shampoos. Lub rodzic może przyjąć te nie wywiązały się z obowiązku utrzymania dziecka skórę czystą, więc rodzic będzie ciężko pracować na czyszczenie za pomocą mydła lub szampony silniejszy.
In fact, both of these approaches can do much to worsen the condition of baby acne . W rzeczywistości, oba te podejścia może zrobić wiele, aby pogorszyć stan baby trądzik. The pustules, bumps, whiteheads and blackheads are neither the result of dirt, nor faulty cleaning methods. W krosty, wybojami, whiteheads i Blackheads są wynikiem ani brudu, ani wadliwe metody czyszczenia. The dry and irritated skin does not additional oil. Suchej i podrażnionej skóry nie dodatkowego oleju. Just as in treating adolescent and adult acne problems, baby acne is best treated by a regimen of very gentle cleansing of the skin twice daily, followed by a gentle non-oily moisturizer. Podobnie jak w leczeniu młodzieży i dorosłych trądzik problemy, kochanie trądzik jest najlepszy wyleczony przez schematu bardzo delikatne oczyszczanie skóry dwa razy na dobę, a następnie delikatnie non-olejowych Moisturizer.
In both cases, it is important to pat or blot rather than scrub or massage deeply. W obu przypadkach ważne jest, aby pat lub kleks zamiast szorować lub masaż głęboko. Scrubbing at this age of life can lead to permanent skin damage, causing a risk of early wrinkling and creases in adulthood. Płuczki w tym wieku życia może doprowadzić do jej trwałego uszkodzenia, powodując ryzyko wczesnego wrinkling i zwiększa się u ludzi dorosłych. Any procedure which stresses the cells which make up the surface of the skin can be deeply regretted in later life. Wszelkie procedury, która podkreśla, że komórki, które tworzą na powierzchni skóry mogą być głęboko żałować, w późniejszym życiu.
Consult with your child's pediatrician if the severity or duration of baby acne seems to be lasting longer than usual. Konsultacje z pediatra Twojego dziecka, jeśli wagę lub czas trwania baby trądzik wydaje się być trwały dłużej niż zwykle. Ordinarily, the child will outgrow the condition by about six months of age. Normalnie, dziecko będzie wyrastać warunku przez około sześć miesięcy życia.
2% Topical Ketoconazole (cream antifungal that kills fungi) Topical 2% Ketokonazol (krem antybakteryjnym, że zabija grzyby)
Topical Benzoyl Peroxide (cream that dries the skin to prevent pores from being blocked and allowing fungi to grow in them, causing inflammation). Topical dibenzoilu nadtlenkowa (śmietana, że schnie skóry, aby zapobiec pory nie były zablokowane i pozwalając grzyby rosną w nich, powodując stan zapalny).
English