
Picture of psoriasis throughout the back of this patient. Obraz łuszczycy na całym powrót tego pacjenta.
Psoriasis is a disorder characterized by abnormal growth and development of skin cells. Łuszczyca jest zaburzenie charakteryzuje się zaburzenia wzrostu i rozwoju komórek skóry. It is known to affect about 1-3% of the population with differences in extent and severity of disease.Skin appears red and raised, scaly-like with white debris on skin, and usually at sites of previous trauma. Wiadomym jest, aby wpływać na około 1-3% populacji z różnic w zakresie występowania i nasilenie disease.Skin pojawia się czerwony i zmartwychwstał, jak w łuskach-białe kamyki na skórę, i zwykle w miejscach poprzednich traumy.
Psoriasis is believed to be a genetic disease, however, with an environmental triggering effect. Łuszczyca jest uznawane za choroby genetyczne, jednak ze środowiska uruchamiający efekt. If one parent has psoriasis, 30% of their offspring will have psoriasis. Jeżeli jedno z rodziców ma łuszczycę, 30% ich potomstwo będzie miało łuszczycy. If both parents have psoriasis, this rises to about 70%. Jeżeli oboje rodzice mają łuszczycy, ten wzrasta do około 70%.
The scalp of many patients with psoraisis can be affects. Głowy wielu pacjentów z psoraisis można dotyka. Psoriasis on the scalp may also be the initial presentation of psoriasis in a patient. Łuszczyca na głowy mogą być również wstępnej prezentacji łuszczycy u pacjenta. The lesions on the sclap are white, dry and flake-like. Zmian na sclap są białe, suche i plasterek podobny. They are distributed usually around the margins of the scalp, with some extension. Rozmieszczone są zwykle około marginesie głowy, niektóre z rozszerzeniem.
The nails in patients with psoriasis are commonly affected. Paznokci u pacjentów z łuszczycą są powszechnie naruszone. In these patients, there are pits and yellow-brown stains on the nails, termed 'oil spots.' U tych pacjentów nie są pestki i żółto-brązowe plamy na paznokciach, określany jako "plamy oleju. Nails can also have onycholysis, which is loss of the nail from its attachment. Paznokcie mogą mieć także onycholysis, który jest strata z paznokci z jego zajęcia.
When psoriasis affects the palms and soles, there is a well-demarcated red, and thick hyperheratotic skin changes. Przy łuszczycy dotyka dłońmi i podeszwy, nie jest dobrze odgraniczone czerwony, gruby i hyperheratotic zmian skórnych. Pustules are often found in associated with these lesions. Krosty są często znaleźć w związanym z tych zmian.
Appears as redness and fissuring in the skin. Pojawia się jako zaczerwienienie i fissuring w skórze.
Appears as redness and fissuring in the skin. Pojawia się jako zaczerwienienie i fissuring w skórze.
There are many different forms of psoriasis: Istnieje wiele różnych form łuszczycy:

Picture of plaque psoriasis on the thigh. Zdjęcie tablicy pamiątkowej łuszczycy na udo.
Plaque psoriasis is characterized by chronic and recurrent red elevations of the skin with silvery-white scales. Plaque łuszczycy charakteryzuje się chroniczne i powtarzające się czerwone elewacje na skórze z srebrzystymi-białe łuski. Much worse in the winter, and new lesions appear at sites of injury, called the Koebner phenomenon. Dużo gorzej w zimie, a nowe zmiany pojawiają się w miejscach urazów, zwany Koebner zjawiska. Bleeding occurs when scales are removed, turned Auspitz' sign. Krwawienie występuje wtedy, gdy skala są usuwane, odwrócił Auspitz "znak. Skin lesions also does not itch. Zmiany skórne również nie świerzbienie. Sites invloved include: scalp, trunk, nails, and extensor surfaces, such as the elbow and knee. Witryny invloved obejmują: głowy, tułowia, paznokci i extensor powierzchnie, takie jak łokcie i kolana. Things to avoid: sunlight, weight gain, stresses, and drugs, like alcohol, lithium and heart medications like beta-blockers (propanolol) Rzeczy, których należy unikać: światło słoneczne, masy ciała, podkreśla, i narkotyków, takich jak alkohol, litu i serca, takich jak leki beta-blokerów (propanolol)
Pustular psoriasis is characterized by sudden appearance of red macules/spots and small elevations in the skin which slowly change into pustules. Łuszczyca krostkowa charakteryzuje się nagłym pojawieniem się czerwonego macules / spoty i małych występów w skórze, które powoli zmieniać w krosty. Very, very painful. Bardzo, bardzo bolesne. New lesions appear at sites of injury, called the Koebner phenomenon. Nowe zmiany pojawiają się w miejscach urazów, zwany Koebner zjawiska.
Pustular psoriasis is characterized by sudden appearance of red macules/spots and small elevations in the skin which slowly change into pustules. Łuszczyca krostkowa charakteryzuje się nagłym pojawieniem się czerwonego macules / spoty i małych występów w skórze, które powoli zmieniać w krosty. Very, very painful. Bardzo, bardzo bolesne. New lesions appear at sites of injury, called the Koebner phenomenon. Nowe zmiany pojawiają się w miejscach urazów, zwany Koebner zjawiska.
Psoriatic arthritis is commonly found in about 6-7% of patients with psoriasis. Łuszczycowe zapalenie stawów jest powszechnie spotykane w około 6-7% pacjentów z łuszczycą. Importantly, arthritis may precede the appearance of psoriatic skin changes in some. Ważniejsze, zapalenie stawów może poprzedzać pojawienie się zmiany łuszczycowe skóry w niektórych. The involvement of joints is most commonly asymmetric, with many joints involved, and mainly small joints, such as the hand and fingers. Zaangażowanie stawów jest najczęściej asymetryczne, z wielu zaangażowanych stawów, głównie małych i stawów, takich jak na dłoni i palców. A swollen, thick digit is common, termed a 'sausage finger.' A obrzęk, jest wspólne cyfr grubości, określić jako "kiełbasa palcem."
Topical Steroids Topical Sterydy
Psoriasis Treatments These include the new monoclonal agents and immune suppressors. Łuszczyca Zabiegi te obejmują nowe monoklonalnych agentów i przepięciowe odpornościowego.
English