Acne Rosacea Acne Rosacea

Rosacea is a common facial eruption, which is characterized by redness, blushing, flushing and abnormal blood vessel growths called telangiectasia's. Rosacea ang isang pangkaraniwang mukha pagsabog, kung saan ay sa pamamagitan ng pamumula, kimi, at Flushing abnormal daluyan ng dugo growths na tinatawag na telangiectasia's. Acne Rosacea is a disorder of skin pigmentation which presents during the ages of middle age, around 30-50. Acne Rosacea ay isang disorder ng skin pigmentation na nagpapakita sa panahon ng edad ng gitnang edad, sa paligid ng 30-50. Acne rosacea is found more commonly in females, however, the involved and extent of disease is much more severe in males. Acne rosacea ay natagpuan ang mas karaniwang sa females, gayunman, ang kasangkot at lawak ng sakit ay mas mahigpit sa lalaking. This may be do to the more common finding of rhinophyma in males, while females mainly have the erythromatotelangiectatic form, which consists of flushing and persistent facial redness (please see below). Ito ay maaaring gawin sa mga karaniwang paghahanap ng rhinophyma sa lalaking, habang females pangunahin ay may erythromatotelangiectatic form, na binubuo ng mga Flushing at persistent mukha pamumula (mangyaring tingnan sa ibaba).

ACNE ROSACEA: Signs & Symptom ACNE ROSACEA: Palatandaan & palatandaan

Facial flushing, the presence of telangiectatic vessels, persistent redness of the face, inflammatory papules and pustules, hypertrophy of the sebaceous glands of the nose. Mukha Flushing, ang presence ng telangiectatic vessels, persistent pamumula ng mukha, namamaga papules at pustules, hypertrophy ng mataba glands ng ilong. Fibrosis of the sebaceous glands may also occur, which is referred to as rhinophyma. Fibrosis ng mataba glands din ay maaaring mangyari, na kung saan ay tinutukoy sa bilang rhinophyma. Ocular changes may also be present, and include dryness and irritation of the eyes, with blepharitis and conjunctivitis to rare, but life-threatening keratitis. Mga mata ang mga pagbabago ay maaring kasalukuyan, at isama ang kawalang-sigla at pangangati ng mata, sa blepharitis at pamumula sa mga bihirang, ngunit buhay-pagbabanta keratitis. The disease is chronic and progressive. Ang sakit ay matagal na at progresibo. Some patients clear in their later years, such as in their 60's. Malinaw na ang ilang mga pasyente sa kanilang mga susunod na taon, tulad ng sa kanilang 60's.

Acne Rosacea Skin Acne Rosacea balat

The skin of paitents with acne rosacea can have numerous different components. Sa balat ng paitents sa acne rosacea ay maaring magkaroon ng maraming iba't-ibang mga sangkap. These include vascular, acneiform, ocular and phymatous changes. Kabilang dito ang mga vascular, acneiform, mga mata at phymatous pagbabago.

Vascular

These include intermittent, with progression to persistent erythema (redness) and facial flushing. Kabilang dito ang paulit-ulit, sa pagpapatuloy sa mga persistent pamumula ng balat (pamumula) at mukha Flushing. Telangiectasias may also be present which are small dilated blood vessels that have become prominently visible. Telangiectasias ay kasalukuyan na kung saan ay maliit na dilat vessels ng dugo na maging madaling makikita.

Acneiform

Similar to common acne, acne rosacea may also have lesions found in acne which point to an inflammation component of the diseases. Katulad sa mga karaniwang acne, acne rosacea ay maaaring magkaroon din ng lesions matatagpuan sa acne na point sa pamamaga ng isang sangkap ng sakit. These include papules, pustules and nodules. Kabilang dito ang mga papules, pustules at nodules. There are never comedones present. May mga hindi comedones kasalukuyan. If comedones are present, the patient may have associated acne or the skin changes may be due to common acne and not acne rosacea if other rosacea skin changes are not found. Kung comedones ay kasalukuyan, ang mga pasyente ay maaaring magkaroon ng kaugnay na acne o ang balat ang mga pagbabago ay maaaring maging sanhi ng mga karaniwang acne at hindi acne rosacea kung ibang rosacea skin ang mga pagbabago ay hindi natagpuan.

Ocular Involvement Okyular paglahok

In acne rosacea, the skin around the eye, as well as the eye may be involved. Sa acne rosacea, ang balat sa paligid ng mata, pati na rin ang mga mata ay maaaring kasangkot. These include conjunctivitis and keratitis (inflammation) of the eye, and blepharitis, inflammation of the skin and tissue around the eye. Kabilang dito ang pamumula ng keratitis at (pamumula) ng mga mata, at blepharitis, pamamaga ng balat at tissue sa paligid ng mata.

Phymatous Changes Phymatous ang mga Pagbabago

Phymatous changes include rhinoyphyma (involvement of the nose), which are uncommon, but severe, late stage complication of progressive enlargement of nose disfiguration and enlargement resulting from sebaceous hyperplasia and skin damage through chronic inflammation. Phymatous isama ang mga pagbabago rhinoyphyma (paglahok ng ilong), na kung saan ay bihira, pero matindi, ang huli yugto komplikasyon ng mga progresibo pagpapalaki ng ilong pagpapapangit at pagpapalaki na nagreresulta mula sa mataba hyperplasia balat at pinsala sa pamamagitan ng matagal na implasyon. Involvement of other portions of the face can also occur, and the disease is not limited to the nose. Paglahok ng iba pang mga bahagi ng mukha ay maaari ding nangyari, at ang sakit na ito ay hindi limitado sa ilong.

Onset of acne rosacea Sakay ng acne rosacea

Occurs between the ages of 30 and 50, and is more common in women by about 3 times. Nangyayari sa pagitan ng edad na 30 at 50, at ang karaniwang sa mga kababaihan sa pamamagitan ng tungkol sa 3 beses. However, the distorting phymatous skin changes are more common in men. Gayunman, ang distorting phymatous balat ang mga pagbabago ay mas karaniwan sa mga lalaki. Overall, men also have more severe disease. Overall, kalalakihan din ay may mas matinding sakit.

Exacerbating and triggers of flushing factors Exacerbating at triggers ng Flushing kadahilanan

These include sunlight, hot weather, alcohol, spicy foods, exercise, hot beverages such as tea, hot baths, cold weather, stress, menstruation, certain foods such as soya and medications. Kabilang dito ang sikat ng araw, mainit na panahon, alak, masarap na pagkain, ehersisyo, hot Inumin tulad ng tea, hot baths, malamig na panahon, ang stress, regla, tiyak na pagkain tulad ng toyo at gamot.

Acne rosacea has been reported to be associated Acne rosacea ay iniulat sa mga kaugnay na

With migraine headaches in women, seborrheic dermatitis, and with Helicobacter pylori infection. Sa sobrang pananakit ng ulo sa mga kababaihan, seborrheic dermatitis, at sa Helicobacter pylori infection. Family history is also evident in about 1/3 of all patients. Family kasaysayan ay malinaw din sa tungkol sa 1 / 3 ng lahat ng mga pasyente.

The severity of the acne rosacea is graded as 1 (mild), 2 (moderate), and 3 (severe). Ang kalubhaan ng acne rosacea ay graded bilang 1 (malumanay), 2 (katamtaman), at 3 (mahigpit).

Acne Rosacea is subdivided into four subtypes: Acne Rosacea ay subdivided sa apat na subtypes:

Erythematotelangiectatic Acne Rosacea Erythematotelangiectatic Acne Rosacea

This type of acne rosacea has intermittent and then persistent erythema (redness) of the central face, accompanied with flushing, telangiectasia, irritated skin, burning of the face, and often rhinophyma. Ang uri ng acne rosacea ay paulit-ulit at pagkatapos ay persistent pamumula ng balat (pamumula) ng mga sentral na mukha, hatid sa Flushing, telangiectasia, inis balat, pagkasunog ng mukha, at madalas rhinophyma. Treated mainly with surgical or laser therapy to ablate prominent dilated vessels in severe types. Tratuhin nang pangunahin sa kirurhiko o laser therapy sa ablate kilalang dilat vessels sa malubhang anyo. There is often an acneiform component such as the presence of papules, pustules and nodules, but never comedones. Doon ay madalas na isang acneiform sangkap tulad ng presence ng papules, pustules at nodules, ngunit hindi kailanman comedones. If comedones are present, think acne, not acne rosacea. Kung comedones ay naroroon, sa tingin acne, hindi acne rosacea. Mild types of erythematotelangiectatic acne rosacea are usually treated with topical ointments and creams, such as Metronidazole antibacterial creams. Katamtamang mga uri ng erythematotelangiectatic acne rosacea ay karaniwang ginagamot sa pangkasalukuyan ointments at Cream, tulad ng Metronidazole antibacterial Cream.

Papulopustular Acne Rosacea Papulopustular Acne Rosacea

This type of acne has persistent erythema of the central face, but with prominent acne features without comedones, such as papules and pustules. Ang uri ng persistent acne ay pamumula ng balat ng central mukha, ngunit may kilalang acne tampok na walang comedones, tulad ng papules at pustules.

Phymatous Acne Rosacea Phymatous Acne Rosacea

Phymatous, also commonly known as rhinophyma when involving the nose, is an uncommon late stage complication of progressive enlargement of the skin and tissue, mainly of the nose. Phymatous, din karaniwang kilala bilang rhinophyma kapag na kinasasangkutan ng ilong, ay hindi mahuhuli yugto komplikasyon ng mga progresibong pagpapalaki ng balat at tissue, pangunahin ng ilong. The enlargement of the skin and tissue is believe to be due to sebaceous gland hyperplasia (overgrowth) and chronic abnormal inflammation. Ang pagpapalaki ng balat at tissue ay naniniwala na dahil sa mataba glandula hyperplasia (lamba) at talamak abnormal pamamaga.

Ocular Acne Rosacea Okyular Acne Rosacea

Ocular changes such as blepharitis (inflammation of skin around the eye), conjunctivitis (inflammation of white of the eye) and keratitis (inflammation of the keratin, coloured, layer of the eye). Mga mata ang mga pagbabago tulad ng blepharitis (pamumula ng balat sa paligid ng mata), pamumula (pamamaga ng mga puti ng mata) at keratitis (pamamaga ng keratin, kulay, layer ng mata). Usually presents with redness and itchiness in the eye. Karaniwan na katibayan na may pamumula at itchiness sa mata.

Steroid-induced Rosacea Steroid-sapilitan Rosacea

Acne rosacea, that presents similar to the erythematotelangiectatic form, secondary to steroid use, mainly prolonged topical steroid use on the face. Acne rosacea, na nagpapakita na katulad ng erythematotelangiectatic form, sekundaryong sa steroid gamitin, higit sa lahat prolonged pangkasalukuyan steroid gamitin sa mukha. Stoppage of steroids is the mainstay of treatment. Pagpapatigil ng mga steroid ay ang tanging inaasahan ng paggamot.

Acne Rosacea Course and Prognosis Acne Rosacea kurso at pagtaya

Acne rosacea unfortunately is a chronic and slowly progressive skin disorder which rarely clears. Acne rosacea sa kasamaang-palad ay isang matagal na at dahan-dahan progresibo skin disorder na bihira Iniaalis. Treatments help slow this progression, and commonly stop it. Paggamot ng tulong mabagal na pagpapatuloy na ito, at karaniwang ihinto ito. Many senior have also been reported to clear their acne rosacea in their 70's. Maraming mga senior may din ay iniulat na malinaw na ang kanilang mga acne rosacea sa kanilang 70's.

Acne Rosacea can be mistaken for: Acne Rosacea ay maaaring mali para sa:

Seborrheic Dermatitis is known to coexist with acne rosacea. Seborrheic dermatitis ay kilala sa magkakasamang mabuhay sa acne rosacea.

Systemic Lupus Erythematosus Systemic Lupus Erythematosus

Acne Vulgaris Acne Vulgaris

Basal Cell Carcinoma Basal Cell kanser na bahagi

Acne Rosacea Treatments and Medicines Acne Rosacea paggamot at mga gamot

Rosacea is very difficult to treat because it is caused by vasodilated vessels largely unresponsive to treatment. Rosacea ay mahirap na gamutin dahil ito ay dulot ng vasodilated vessels sa kalakhan hindi mapagdamay sa paggamot. Corticosteroids are effective in reversing this vasodilation, but are contraindicated due to numerous adverse effects (eg atrophy of skin, such as thinning). Corticosteroids ay epektibo sa pagtaliwas vasodilation na ito, ngunit kontraindikado dahil sa maraming adverse effects (eg atrophy ng balat, tulad ng paggawa ng malabnaw).

The main treatment is avoidance of substances and circumstances that cause vasodilation of these vessels. Ang pangunahing paggamot ay iwas ng mga kemikal at mga pangyayari na naging sanhi ng vasodilation ng mga vessels. The mainstay of treatment is to begin with topical therapy, which includes metronidazole. Ang tanging inaasahan ng pagpapagamot ay upang magsimula sa pangkasalukuyan therapy, na kung saan kabilang ang metronidazole.

Topical Treatments and Medicines Pangkasalukuyan paggamot at mga gamot

Topical medications are not as good for vascular aspects of the disease, but moreso for prevention of disease progression. Pangkasalukuyan gamot ay hindi na mabuti para sa vascular aspeto ng sakit, ngunit mas kaya para sa iwas ng sakit sa pagpapatuloy. Treatment is long-term. Paggamot ay long-term.

Metronidazole for Rosacea Metronidazole para sa Rosacea

Metronidazole is an antibiotic that has anti-inflammatory properties, and thereby decreasing the inflammation (redness) in the area fairly effectively, and mildly removes the redness due to vasodilated vessels. Metronidazole ay isang antibyotiko na may anti-namumula pag-aari, at sa gayon decreasing ang pamamaga (pamumula) sa lugar na medyo mabisa, at mahinahon tinatanggal ang pamumula dahil sa vasodilated vessels. Metronidazole decreases papules and pustules, skin changes, around 70% over a 3 month period. Metronidazole bumababa papules at pustules, balat ng mga pagbabago, sa paligid ng 70% sa loob ng isang 3 buwan na panahon.

It is given as: Ito ay ibinigay bilang:

Metronidazole 0.75% Metrogel or Metrocream and 1% cream Noritate or Rosasol. Metronidazole 0.75% Metrogel o Metrocream at 1% cream Noritate o Rosasol.

Metronidazole acts as an anti-inflammatory, thereby decreasing the formation of papules and pustules. Metronidazole gawang bilang isang anti-namumula, sa gayon decreasing ang pagkaayos ng papules at pustules. This is believed to occur at a total decrease of 70% over a 2 months of consistent use. Ito ay sumampalataya sa nangyari sa isang buong bumaba ng 70% sa loob ng isang 2 months ng pabagu-bago gamitin.

Benzoyl Peroxide Benzoyl peroksayd

Mainly used in common acne. Karaniwan na ginagamit sa mga karaniwang acne. Removes a small layer of skin and thereby removes the stimulus of inflammation. Tinatanggal ng isang maliit na patong ng balat at sa gayon tinatanggal ang pampasigla ng pamamaga. For mild acne rosacea. Para sa katamtaman acne rosacea.

Azelaic acid Azelaic asido

20 % cream, applied twice daily is also effective 20% cream, apply na dalawang beses pang-araw-araw ay epektibo rin

Sulfur Asupre

Precipitated sulfur at 1-3% concentration can be added to creams or 1% hydrocortisone preparations. Precipitated asupre sa 1-3% konsentrasyon ay maaaring idinagdag sa Cream o 1% hydrocortisone paghahanda. This may potentiate steroid-induced acne rosacea however. Ito ay maaaring potentiate steroid-sapilitan acne rosacea gayunman.

Cosmetic Cover-up Kosmetiko Cover-up

Rosacure and Diroseal, agents that are used to cover and mask the redness associated with acne rosacea. Rosacure at Diroseal, mga ahente na ginagamit sa takip at maitago ang pamumula na kaugnay sa acne rosacea.

Systemic Antibiotics Systemic antibiotics

The use of systemic antibiotics is not well supported in acne rosacea, in contrast to common acne. Ang paggamit ng systemic antibiotics ay hindi suportado ng mabuti sa acne rosacea, sa kaibahan sa mga karaniwang acne.

Tetracycline

Overall, poorly effective for erythematotelangiectatic rosacea and accompanied redness, but effective for clearing acne papules and pustules, as well as ocular rosacea. Overall, maganda para sa epektibong erythematotelangiectatic rosacea at hatid pamumula, ngunit mabisa para sa clearing acne papules at pustules, pati na rin ang mga mata rosacea. Given as 250 mg to 1000 mg daily based on severity of disease. Given na 250 mg sa 1000 mga pang-araw-araw mg batay sa kalubhaan ng sakit. Minocin may also be used at 100 mg. Minocin ay maaari ring gamitin sa 100 mg.

Erythromycin

Similar to tetracycline, taken as 250 mg to 1000 mg a daily. Katulad sa tetracycline, kinuha bilang 250 mg sa 1000 mg ng isang pang-araw-araw.

Clonidine

Clonidine, also known as Dixarit, may help relieve flushing. Clonidine, na kilala rin bilang Dixarit, ay maaaring makatulong sa saklolohan Flushing. Started at 0.05 mg twice a day dose initially. Nagsimula sa 0.05 mg dalawang beses sa isang araw na dosis sa simula.

Accutane (Isotretinoin) Accutane (Isotretinoin)

Its effectiveness in acne rosacea is not well-documented, but seems less than with common acne. Ang pagka-epektibo sa acne rosacea ay hindi well-dokumentado, ngunit tila mas mababa kaysa sa mga karaniwang acne. Overall, a very good medications to decrease acne lesions and redness, as well as some rhinophyma. Overall, isang magandang gamot upang bawasan acne lesions at pamumula, pati na rin ang ilang rhinophyma. The dosage used in acne rosacea is much less than that used to treat common acne. Ang dosis na ginagamit sa acne rosacea ay lubhang mas mababa kaysa na ginagamit sa paggamot sa mga karaniwang acne.

Telangiectasia Treatments Telangiectasia Treatments

Laser or Electrodesiccation. Laser o Electrodesiccation.

Surgery

Surgical shave reduction, dermabrasion and electrosurgery for rhinophyma. Kirurhiko ahit pagbabawas, dermabrasion at electrosurgery para sa rhinophyma. CO2 laser can also be used. CO2 laser ay maaari ring gamitin.