Acne Rosacea Mụn Rosacea

Rosacea is a common facial eruption, which is characterized by redness, blushing, flushing and abnormal blood vessel growths called telangiectasia's. Rosacea là một mặt eruption, đó là do đặc điểm đỏ, blushing, Flushing và abnormal mạch máu gọi là telangiectasia's growths. Acne Rosacea is a disorder of skin pigmentation which presents during the ages of middle age, around 30-50. Mụn Rosacea là một rối loạn của da pigmentation đó tŕnh bày trong lứa tuổi trung b́nh của tuổi tác, khoảng 30-50. Acne rosacea is found more commonly in females, however, the involved and extent of disease is much more severe in males. Mụn bệnh Rosacea là phổ biến hơn được t́m thấy ở nữ, tuy nhiên, việc tham gia và mức độ nhiều hơn nữa là bệnh trầm trọng ở nam giới. This may be do to the more common finding of rhinophyma in males, while females mainly have the erythromatotelangiectatic form, which consists of flushing and persistent facial redness (please see below). Điều này có thể được làm để t́m kiếm các chi tiết của rhinophyma phổ biến ở nam giới, trong khi nữ chủ yếu có erythromatotelangiectatic mẫu, mà bao gồm Flushing và khăng khăng mặt đỏ (xin xem dưới đây).

ACNE ROSACEA: Signs & Symptom MỤN Rosacea: Dấu hiệu & Triệu chứng

Facial flushing, the presence of telangiectatic vessels, persistent redness of the face, inflammatory papules and pustules, hypertrophy of the sebaceous glands of the nose. Flushing mặt, sự hiện diện của telangiectatic tàu, khăng khăng đỏ của mặt, viêm papules và pustules, hypertrophy của sebaceous glands của mũi. Fibrosis of the sebaceous glands may also occur, which is referred to as rhinophyma. Fibrosis của sebaceous glands cũng có thể xảy ra, được gọi tắt là rhinophyma. Ocular changes may also be present, and include dryness and irritation of the eyes, with blepharitis and conjunctivitis to rare, but life-threatening keratitis. Ocular cũng có thể thay đổi hiện nay, và bao gồm khô và kích thích của mắt, với blepharitis và conjunctivitis để quư hiếm, nhưng cuộc sống keratitis-đe dọa. The disease is chronic and progressive. Các bệnh măn tính là và tiến bộ. Some patients clear in their later years, such as in their 60's. Một số bệnh nhân rơ ràng của họ trong năm sau, chẳng hạn như trong 60 của ḿnh.

Acne Rosacea Skin Rosacea da mụn

The skin of paitents with acne rosacea can have numerous different components. Da của bệnh rosacea paitents với mụn có thể có nhiều thành phần khác nhau. These include vascular, acneiform, ocular and phymatous changes. Bao gồm các mạch máu, acneiform, ocular phymatous và thay đổi.

Vascular Mạch máu

These include intermittent, with progression to persistent erythema (redness) and facial flushing. Những tuyến này bao gồm intermittent, với tŕnh để khăng khăng erythema (đỏ) và mặt Flushing. Telangiectasias may also be present which are small dilated blood vessels that have become prominently visible. Telangiectasias cũng có thể có mặt và đó cũng là dilated mạch máu nhỏ mà đă trở thành prominently nh́n.

Acneiform

Similar to common acne, acne rosacea may also have lesions found in acne which point to an inflammation component of the diseases. Tương tự với các mụn, mụn bệnh rosacea cũng có thể có được t́m thấy trong lesions mụn mà điểm đến một phần của viêm móng. These include papules, pustules and nodules. Những tuyến này bao gồm papules, pustules và nodules. There are never comedones present. Hiện có không bao giờ comedones nay. If comedones are present, the patient may have associated acne or the skin changes may be due to common acne and not acne rosacea if other rosacea skin changes are not found. Nếu comedones, có mặt, bệnh nhân có thể có liên quan mụn hoặc da thay đổi có thể do các mụn và mụn không bệnh Rosacea nếu các bệnh Rosacea da không thay đổi được t́m thấy.

Ocular Involvement Ocular Tham Gia

In acne rosacea, the skin around the eye, as well as the eye may be involved. Trong bệnh Rosacea mụn, da xung quanh mắt, cũng như mắt có thể được tham gia. These include conjunctivitis and keratitis (inflammation) of the eye, and blepharitis, inflammation of the skin and tissue around the eye. Những tuyến này bao gồm conjunctivitis và keratitis (viêm) của mắt, và blepharitis, viêm của da và mô xung quanh mắt.

Phymatous Changes Thay đổi Phymatous

Phymatous changes include rhinoyphyma (involvement of the nose), which are uncommon, but severe, late stage complication of progressive enlargement of nose disfiguration and enlargement resulting from sebaceous hyperplasia and skin damage through chronic inflammation. Phymatous thay đổi bao gồm rhinoyphyma (tham gia của các mũi), và đó cũng là uncommon, nhưng trầm trọng, phức tạp của giai đoạn cuối tiến bộ của enlargement mũi disfiguration và enlargement kết quả từ sebaceous hyperplasia da và viêm măn tính thông qua các thiệt hại. Involvement of other portions of the face can also occur, and the disease is not limited to the nose. Tham gia của các phần của các mặt cũng có thể xảy ra, và các dịch bệnh là không giới hạn đối với các mũi.

Onset of acne rosacea BÎ mụn bệnh Rosacea

Occurs between the ages of 30 and 50, and is more common in women by about 3 times. Xảy ra trong khoảng tuổi từ 30 và 50, và được phổ biến ở phụ nữ do khoảng 3 lần. However, the distorting phymatous skin changes are more common in men. Tuy nhiên, distorting phymatous da có nhiều thay đổi phổ biến ở nam giới. Overall, men also have more severe disease. Nh́n chung, người ta cũng có nhiều bệnh nặng.

Exacerbating and triggers of flushing factors Exacerbating caùc nuùt baám và các yếu tố của Flushing

These include sunlight, hot weather, alcohol, spicy foods, exercise, hot beverages such as tea, hot baths, cold weather, stress, menstruation, certain foods such as soya and medications. Những tuyến này bao gồm ánh sáng mặt trời, thời tiết nóng, rượu, gia vị, thực phẩm, tập thể dục, đồ uống nóng như: Cà phê, nóng bát, thời tiết lạnh, căng thẳng, kinh, một số thực phẩm như đậu nành và thuốc men.

Acne rosacea has been reported to be associated Mụn bệnh Rosacea đă được thông báo có liên quan

With migraine headaches in women, seborrheic dermatitis, and with Helicobacter pylori infection. Với migraine nhức đầu ở phụ nữ, seborrheic dermatitis, và với Helicobacter pylori nhiễm trùng. Family history is also evident in about 1/3 of all patients. Lịch sử gia đ́nh cũng là hiển nhiên trong khoảng 1 / 3 của tất cả các bệnh nhân.

The severity of the acne rosacea is graded as 1 (mild), 2 (moderate), and 3 (severe). Các mức độ nghiêm trọng của bệnh rosacea mụn như là điểm 1 (nhẹ), 2 (vừa), và 3 (nặng).

Acne Rosacea is subdivided into four subtypes: Rosacea là mụn chia thành bốn subtypes:

Erythematotelangiectatic Acne Rosacea Erythematotelangiectatic mụn bệnh Rosacea

This type of acne rosacea has intermittent and then persistent erythema (redness) of the central face, accompanied with flushing, telangiectasia, irritated skin, burning of the face, and often rhinophyma. Loại này của bệnh rosacea có mụn intermittent và sau đó khăng khăng erythema (đỏ) của khu vực trung tâm mặt, kèm với Flushing, telangiectasia, irritated da, đốt của mặt, và thường rhinophyma. Treated mainly with surgical or laser therapy to ablate prominent dilated vessels in severe types. Đối xử với chủ yếu là laser phẫu thuật hay trị liệu để ablate dilated tàu nổi bật trong loại nặng. There is often an acneiform component such as the presence of papules, pustules and nodules, but never comedones. Thường xuyên có một acneiform thành phần như là sự hiện diện của papules, pustules và nodules, nhưng không bao giờ comedones. If comedones are present, think acne, not acne rosacea. Nếu comedones, có mặt, nghĩ rằng mụn, mụn không bệnh rosacea. Mild types of erythematotelangiectatic acne rosacea are usually treated with topical ointments and creams, such as Metronidazole antibacterial creams. Nhẹ loại erythematotelangiectatic mụn bệnh Rosacea thường đối xử với đề ointments và kem, chẳng hạn như Metronidazole antibacterial kem.

Papulopustular Acne Rosacea Papulopustular mụn bệnh Rosacea

This type of acne has persistent erythema of the central face, but with prominent acne features without comedones, such as papules and pustules. Loại này của mụn đă khăng khăng erythema mặt của khu vực trung tâm, nhưng với các tính năng nổi bật mụn mà không comedones, chẳng hạn như papules và pustules.

Phymatous Acne Rosacea Phymatous mụn bệnh Rosacea

Phymatous, also commonly known as rhinophyma when involving the nose, is an uncommon late stage complication of progressive enlargement of the skin and tissue, mainly of the nose. Phymatous, cũng thường được biết đến như là khi liên quan đến việc rhinophyma mũi, là một giai đoạn cuối uncommon phức tạp của tiến bộ enlargement của da và tế bào, chủ yếu của mũi. The enlargement of the skin and tissue is believe to be due to sebaceous gland hyperplasia (overgrowth) and chronic abnormal inflammation. The enlargement của các tế bào da và là tin tưởng để được do sebaceous gland hyperplasia (overgrowth) và măn tính abnormal viêm.

Ocular Acne Rosacea Ocular mụn bệnh Rosacea

Ocular changes such as blepharitis (inflammation of skin around the eye), conjunctivitis (inflammation of white of the eye) and keratitis (inflammation of the keratin, coloured, layer of the eye). Ocular thay đổi như blepharitis (viêm da xung quanh mắt), conjunctivitis (viêm trắng của mắt) và keratitis (viêm của keratin, màu sắc, lớp của mắt). Usually presents with redness and itchiness in the eye. Thông thường tŕnh bày với đỏ và itchiness trong mắt.

Steroid-induced Rosacea Steroid-khuyên Rosacea

Acne rosacea, that presents similar to the erythematotelangiectatic form, secondary to steroid use, mainly prolonged topical steroid use on the face. Mụn bệnh Rosacea, mà tŕnh bày tương tự với những mẫu erythematotelangiectatic, trung steroid để sử dụng, kéo dài, chủ yếu đề steroid sử dụng trên mặt. Stoppage of steroids is the mainstay of treatment. Stoppage của steroid là mainstay điều trị.

Acne Rosacea Course and Prognosis Mụn bệnh Rosacea khóa học và Prognosis

Acne rosacea unfortunately is a chronic and slowly progressive skin disorder which rarely clears. Mụn bệnh Rosacea không may là một măn tính và rối loạn da chậm tiến bộ mà hiếm khi Xóa. Treatments help slow this progression, and commonly stop it. Điều trị giúp làm chậm tŕnh này, và thường ngừng nó lại. Many senior have also been reported to clear their acne rosacea in their 70's. Nhiều người già cũng đă được thông báo rơ ràng cho các mụn của họ trong bệnh Rosacea 70's.

Acne Rosacea can be mistaken for: Rosacea mụn có thể được xem nhầm:

Seborrheic Dermatitis is known to coexist with acne rosacea. Seborrheic Chàm được biết đến để cùng tồn tại với mụn bệnh rosacea.

Systemic Lupus Erythematosus Hệ thống Lupus Erythematosus

Acne Vulgaris Mụn Vulgaris

Basal Cell Carcinoma Basal cell Carcinoma

Acne Rosacea Treatments and Medicines Rosacea điều trị mụn và thuốc men

Rosacea is very difficult to treat because it is caused by vasodilated vessels largely unresponsive to treatment. Rosacea là rất khó khăn để chữa trị v́ nó là gây ra bởi phần lớn vasodilated tàu unresponsive để điều trị. Corticosteroids are effective in reversing this vasodilation, but are contraindicated due to numerous adverse effects (eg atrophy of skin, such as thinning). Corticosteroid có hiệu quả trong reversing này vasodilation, nhưng đang contraindicated do rất nhiều tác dụng (ví dụ như atrophy của da, chẳng hạn như mong manh).

The main treatment is avoidance of substances and circumstances that cause vasodilation of these vessels. Chính là tránh sự điều trị chất và hoàn cảnh gây ra vasodilation của các tàu. The mainstay of treatment is to begin with topical therapy, which includes metronidazole. The mainstay điều trị là để bắt đầu trị liệu với chủ đề, bao gồm metronidazole.

Topical Treatments and Medicines Chức điều trị và thuốc men

Topical medications are not as good for vascular aspects of the disease, but moreso for prevention of disease progression. Đề không phải là loại thuốc tốt như mạch máu cho các khía cạnh của bệnh, nhưng để thêm cho công tác pḥng chống dịch bệnh tŕnh. Treatment is long-term. Được điều trị lâu dài.

Metronidazole for Rosacea Metronidazole cho Rosacea

Metronidazole is an antibiotic that has anti-inflammatory properties, and thereby decreasing the inflammation (redness) in the area fairly effectively, and mildly removes the redness due to vasodilated vessels. Metronidazole là một thuÓc kháng sinh ÇÜ có tính kháng viêm, và do đó, giảm viêm (đỏ) trong khu vực khá hiệu quả, nhẹ và loại bỏ những đỏ do vasodilated tàu. Metronidazole decreases papules and pustules, skin changes, around 70% over a 3 month period. Metronidazole giảm papules và pustules, da thay đổi, khoảng 70% trong một khoảng thời gian 3 tháng.

It is given as: Nó được ban cho như:

Metronidazole 0.75% Metrogel or Metrocream and 1% cream Noritate or Rosasol. Metronidazole 0,75% Metrogel hay Metrocream và Noritate kem 1% hoặc Rosasol.

Metronidazole acts as an anti-inflammatory, thereby decreasing the formation of papules and pustules. Metronidazole như là một hành vi chống viêm, do đó giảm, các papules và pustules. This is believed to occur at a total decrease of 70% over a 2 months of consistent use. Đây là tin rằng xảy ra tại một tổng số là 70% giảm hơn 2 tháng của một quán sử dụng.

Benzoyl Peroxide Benzoyl Peroxide

Mainly used in common acne. Chủ yếu được sử dụng trong các mụn. Removes a small layer of skin and thereby removes the stimulus of inflammation. Nhỏ, loại bỏ một lớp da và do đó loại bỏ các stimulus viêm. For mild acne rosacea. V́ bệnh Rosacea mụn nhẹ.

Azelaic acid Azelaic acid

20 % cream, applied twice daily is also effective 20% kem, hai lần áp dụng hàng ngày cũng có hiệu quả

Sulfur Lưu huỳnh

Precipitated sulfur at 1-3% concentration can be added to creams or 1% hydrocortisone preparations. Precipitated lưu huỳnh từ 1-3% tập trung có thể được đưa vào kem hay 1% hydrocortisone chuẩn bị. This may potentiate steroid-induced acne rosacea however. Điều này có thể potentiate-steroid khuyên mụn Tuy nhiên bệnh rosacea.

Cosmetic Cover-up Mỹ phẩm Cover-up

Rosacure and Diroseal, agents that are used to cover and mask the redness associated with acne rosacea. Rosacure và Diroseal, đại lư được sử dụng để che mặt nạ và các mụn đỏ liên kết với bệnh rosacea.

Systemic Antibiotics Hệ thống Antibiotics

The use of systemic antibiotics is not well supported in acne rosacea, in contrast to common acne. Việc sử dụng các hệ thống cũng như các thuốc kháng sinh không được hỗ trợ trong bệnh Rosacea mụn, và ngược lại để phổ biến mụn.

Tetracycline

Overall, poorly effective for erythematotelangiectatic rosacea and accompanied redness, but effective for clearing acne papules and pustules, as well as ocular rosacea. Nh́n chung, kém hiệu quả cho các bệnh Rosacea erythematotelangiectatic và đỏ kèm, nhưng có hiệu quả cho giải phóng mặt bằng, mụn papules và pustules, cũng như ocular bệnh rosacea. Given as 250 mg to 1000 mg daily based on severity of disease. Như cho 250 mg đến 1000 mg hàng ngày dựa trên mức độ nghiêm trọng của bệnh. Minocin may also be used at 100 mg. Minocin cũng có thể được sử dụng ở 100 mg.

Erythromycin

Similar to tetracycline, taken as 250 mg to 1000 mg a daily. Tương tự với tetracycline, lấy như 250 mg đến 1000 mg một hàng ngày.

Clonidine

Clonidine, also known as Dixarit, may help relieve flushing. Clonidine, cũng được biết đến như là Dixarit, có thể giúp giảm Flushing. Started at 0.05 mg twice a day dose initially. Bắt đầu từ 0,05 mg hai lần một ngày liều ban đầu.

Accutane (Isotretinoin) Accutane (Isotretinoin)

Its effectiveness in acne rosacea is not well-documented, but seems less than with common acne. Hiệu quả trong việc mụn không phải là bệnh Rosacea cũng như các tài liệu, nhưng dường như ít hơn với các mụn. Overall, a very good medications to decrease acne lesions and redness, as well as some rhinophyma. Nh́n chung, một loại thuốc rất tốt để giảm mụn đỏ và lesions, cũng như một số rhinophyma. The dosage used in acne rosacea is much less than that used to treat common acne. Liều dùng được sử dụng trong nhiều mụn bệnh Rosacea là ít hơn mà được sử dụng để chữa trị mụn phổ biến.

Telangiectasia Treatments Telangiectasia Nước

Laser or Electrodesiccation. Laser hay Electrodesiccation.

Surgery Giải phẫu

Surgical shave reduction, dermabrasion and electrosurgery for rhinophyma. Phẫu thuật khoœi giảm, dermabrasion và electrosurgery cho rhinophyma. CO2 laser can also be used. CO2 laser cũng có thể được sử dụng.